1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:00:26,403 --> 00:00:28,446 Hoe vaak moet ik het je nog vertellen?! 4 00:00:28,655 --> 00:00:32,742 Ik zei: "Ik wil gewoon vlees eten"! 5 00:00:32,951 --> 00:00:33,702 Het spijt me! 6 00:00:33,910 --> 00:00:39,582 Jongen! Als je geen vlees hebt, breng me meer snoep en zo! 7 00:00:42,627 --> 00:00:45,922 Het zal nog een tijdje duren voordat we Marie Jois bereiken! 8 00:00:46,131 --> 00:00:48,883 We weten niet wanneer we worden aangevallen! 9 00:00:49,092 --> 00:00:52,220 --Iedereen, blijf op je hoede! --Ja, meneer! 10 00:01:09,320 --> 00:01:16,161 Het is me gelukt om uit die slechte plek te komen, maar ik werd betrapt door deze waardeloze mensen... 11 00:01:16,369 --> 00:01:20,248 onzin! 12 00:01:20,457 --> 00:01:24,002 Ik zocht naar een kans om te ontsnappen... 13 00:01:27,505 --> 00:01:29,591 ...maar geen geluk. 14 00:01:29,799 --> 00:01:31,593 Ik kan je horen. 15 00:01:31,801 --> 00:01:34,512 Waar heb je het Puur Goud verstopt? 16 00:01:34,721 --> 00:01:37,849 Hmf! Ik zou het je niet vertellen, ook al wist ik het! 17 00:01:38,057 --> 00:01:42,020 Is de Wereldregering op zoek naar de schat? dat genoeg waard is om de hele wereld te kopen? 18 00:01:42,228 --> 00:01:45,273 Hoe hebzuchtig is dat? Maar... 19 00:01:45,482 --> 00:01:48,193 ...het is allemaal van mij. 20 00:01:49,235 --> 00:01:53,406 Omdat ik hebzuchtiger ben dan jij! 21 00:02:00,830 --> 00:02:02,332 Wat?! 22 00:02:09,380 --> 00:02:10,840 Wat?! Wat is er aan de hand?! 23 00:02:11,049 --> 00:02:12,801 Ga terug! 24 00:02:13,009 --> 00:02:14,719 Oké... 25 00:02:17,972 --> 00:02:20,975 Dit is mijn kans om te ontsnappen. 26 00:02:21,184 --> 00:02:22,811 Wij kunnen je horen! 27 00:02:23,812 --> 00:02:26,564 Neem ontwijkende maatregelen! 28 00:02:30,485 --> 00:02:33,404 We kunnen niet zien waar ze zijn aanvallend van helemaal! 29 00:02:33,613 --> 00:02:37,242 Hoe kun je de vijandelijk schip op het water?! 30 00:02:37,450 --> 00:02:38,868 Waar is het? 31 00:02:39,077 --> 00:02:41,663 Vanwaar aanvallen ze?! 32 00:02:49,838 --> 00:02:50,630 Hoi! 33 00:02:50,839 --> 00:02:53,299 Zie je daarboven niets?! 34 00:02:53,508 --> 00:02:56,344 Ik niet! Ik zie niets! 35 00:03:04,310 --> 00:03:06,479 Wie ben je?! 36 00:03:06,688 --> 00:03:09,107 Ik ben geboren in het Noord-Blauw... 37 00:03:09,315 --> 00:03:14,112 Ik at de Color-Color Fruit en werd een camouflagemens... 38 00:03:15,822 --> 00:03:19,826 Psycho P! 39 00:03:32,672 --> 00:03:34,799 Ben je verrast? 40 00:03:35,008 --> 00:03:37,886 Mijn coole graffiti! 41 00:03:44,392 --> 00:03:46,436 Ik hoop dat je het weet. 42 00:03:46,644 --> 00:03:52,150 Tesoro-sama is erg geïnteresseerd in het Puur Goud. 43 00:03:52,358 --> 00:03:54,068 Dus wees zeker... 44 00:03:54,277 --> 00:03:56,988 ...niet om het meisje te vermoorden. 45 00:03:57,196 --> 00:03:59,073 Stil. 46 00:04:02,035 --> 00:04:04,370 Je maakt me nuchter. 47 00:04:04,579 --> 00:04:09,584 Ik zal het niet verpesten door onze schat te laten zinken. 48 00:04:12,420 --> 00:04:13,922 Hier gaat! 49 00:04:21,471 --> 00:04:26,434 Vier oorlogsschepen zijn niet genoeg om mij tegen te houden. 50 00:04:27,810 --> 00:04:30,939 Gek anker! 51 00:04:40,365 --> 00:04:42,867 Camoufla-verf! 52 00:04:49,874 --> 00:04:51,918 Hoi! Waar ben je?! 53 00:04:56,172 --> 00:05:01,386 Je nooit-opgeven-houding is niet half slecht! 54 00:05:15,233 --> 00:05:16,818 Naomi... 55 00:05:18,861 --> 00:05:20,697 Psycho... 56 00:05:20,905 --> 00:05:23,533 Hé, mijn baas... 57 00:05:30,248 --> 00:05:33,459 Het is een schattenjacht! 58 00:05:35,003 --> 00:05:37,880 Dat doet pijn! Ik zei: "Dat doet pijn!" 59 00:05:38,089 --> 00:05:43,928 We kunnen je het niet laten hebben. Het zuivere goud behoort tot de Wereldregering! 60 00:05:44,137 --> 00:05:47,515 Nee! Het Puur Goud is alles... 61 00:05:47,724 --> 00:05:50,018 ...de mijne! 62 00:05:53,688 --> 00:05:57,692 Ik heb je gevonden, Myskina Olga... 63 00:05:57,900 --> 00:06:01,404 Jij bent de sleutel tot het Puur Goud! 64 00:06:14,917 --> 00:06:20,423 Je bent behoorlijk sterk. Ben jij een van die Devil Fruit-eters? 65 00:06:22,008 --> 00:06:28,097 Jij wilt ook het Puur Goud, nietwaar? Als je wilt, kan ik je de weg wijzen. 66 00:06:28,306 --> 00:06:33,686 Je bent onverwacht gehoorzaam, jongedame. 67 00:06:33,895 --> 00:06:38,941 Maar alleen als je me hier weg kunt krijgen. 68 00:06:39,150 --> 00:06:41,611 Stop! Spreek niet zo vrijuit. 69 00:06:41,819 --> 00:06:43,988 Hoe wist je van het meisje?! 70 00:06:44,197 --> 00:06:50,244 Ik heb een beschermheer die mij geeft informatie over de overheid. 71 00:06:50,453 --> 00:06:51,954 Wie is het?! 72 00:06:54,123 --> 00:06:57,126 Ik ben niet verplicht daarop te antwoorden! 73 00:07:00,213 --> 00:07:04,217 Ik kan niet geloven dat ze zijn uitgezonden Cipher Pol Aigis nul. 74 00:07:04,425 --> 00:07:09,514 Ik denk dat de Hemelse Draken wanhopig zijn om het Puur Goud te hebben, nietwaar?! 75 00:07:09,722 --> 00:07:13,017 Daar hoef ik geen antwoord op te geven! 76 00:07:18,815 --> 00:07:25,113 Ze vechten heel hard. Dit is mijn kans om te vluchten. 77 00:07:25,321 --> 00:07:27,156 Wij kunnen je horen! 78 00:07:33,996 --> 00:07:37,917 Kettinghamer! 79 00:08:03,317 --> 00:08:06,904 Je kunt nu nergens heen, Kleine Betty. 80 00:08:12,827 --> 00:08:16,873 Wat de...?! Hij heeft een vreemd vermogen. 81 00:08:19,792 --> 00:08:22,086 Je kunt het beter nu opgeven. 82 00:08:23,337 --> 00:08:30,803 Oké, breng ons naar de legendarisch eiland, Alchemi! 83 00:08:31,012 --> 00:08:35,975 Ik hou niet van klasseloze jongens zoals jij! 84 00:08:36,184 --> 00:08:38,269 Elisabeth! 85 00:08:41,647 --> 00:08:44,901 Idioot! Er is een plek om te rennen! 86 00:08:52,450 --> 00:08:54,202 Idioot! Idioot! 87 00:08:55,995 --> 00:08:58,331 Ze heeft een collega. 88 00:08:58,539 --> 00:09:00,208 Dood haar niet. 89 00:09:01,626 --> 00:09:05,463 Dit is interessant. Laten we haar voorlopig laten gaan. 90 00:09:14,472 --> 00:09:16,849 Zal het goed zijn? 91 00:09:17,058 --> 00:09:19,268 Weet je het zeker? 92 00:09:20,686 --> 00:09:23,356 Vertel Tesoro... 93 00:09:23,564 --> 00:09:27,777 ...dat ik het Puur Goud tegen elke prijs krijg! 94 00:09:28,861 --> 00:09:33,157 Oké, dan ga ik ga terug naar Gran Tesoro. 95 00:09:33,366 --> 00:09:36,911 Dit zal je vertellen waar het voor anker ligt. 96 00:09:37,119 --> 00:09:41,207 Er zit een Vivre-kaart van Tesoro-sama in. 97 00:09:41,415 --> 00:09:45,461 Hij zei dat hij alles zou betalen je wilt als beloning. 98 00:09:45,670 --> 00:09:48,506 Het gaat mij niet om geld. 99 00:09:48,714 --> 00:09:53,135 Ik heb geen interesse in de schatten die ik al heb gekregen. 100 00:09:53,344 --> 00:09:58,432 Voor mij zijn ze al dood. Ze boeien mij totaal niet. 101 00:09:59,892 --> 00:10:03,562 Ik ben een schatzoeker. 102 00:10:03,771 --> 00:10:11,529 Ik wil gewoon dronken zijn van de opwinding van het moment waarop ik een schat vind! 103 00:10:15,533 --> 00:10:17,952 Het spijt me. 104 00:10:18,160 --> 00:10:20,329 We werden aangevallen door Mad Treasure. 105 00:10:20,538 --> 00:10:25,042 En we lieten Myskina Olga ontsnappen. 106 00:10:25,251 --> 00:10:27,795 Vind haar, wat er ook gebeurt. 107 00:10:28,004 --> 00:10:31,966 Als je iemand anders het Pure Goud geeft, 108 00:10:32,174 --> 00:10:34,510 je weet wat er met je zal gebeuren. 109 00:10:34,719 --> 00:10:36,429 Ja, meneer. 110 00:11:01,120 --> 00:11:07,084 Een zachte glimlach en een waardige glimlach 111 00:11:07,293 --> 00:11:13,049 Je schattige glimlach 112 00:11:14,216 --> 00:11:20,097 Zilveren harten en gouden harten 113 00:11:20,306 --> 00:11:26,062 Ik geef ze je allemaal 114 00:11:27,730 --> 00:11:33,277 Alchemi, Alchema 115 00:11:33,486 --> 00:11:39,450 Houd de gouden ster vast 116 00:11:39,658 --> 00:11:45,706 Alchemi, Alchema 117 00:11:45,915 --> 00:11:55,914 Ga een droom tegemoet 118 00:12:03,974 --> 00:12:09,230 Nu ben ik erin geslaagd te ontsnappen, maar zo sterf ik van de honger. 119 00:12:10,231 --> 00:12:12,441 Ik moet iets doen. 120 00:12:18,989 --> 00:12:21,909 Wat is dat symbool van de strohoed? 121 00:12:22,910 --> 00:12:24,870 Zijn het piraten? 122 00:12:30,084 --> 00:12:33,003 Die piraat ziet eruit als een idioot. 123 00:12:33,212 --> 00:12:35,840 Hij ziet er zwak uit. 124 00:12:42,888 --> 00:12:46,225 --Chopper-san, alles goed met je?! --Ja! 125 00:12:46,434 --> 00:12:48,853 Ik ga meer vissen! 126 00:12:49,061 --> 00:12:51,564 Oké, ik ga ook meer vissen! 127 00:12:56,485 --> 00:12:59,864 Kijk! Er rent een hagedis over het water! 128 00:13:00,072 --> 00:13:02,324 Hoe kun je dat doen? 129 00:13:02,533 --> 00:13:07,371 Je hebt je linkerbeen eerder naar voren gezet je rechterbeen zinkt. Dat kan ik. 130 00:13:08,664 --> 00:13:11,167 Er ligt een meisje op zijn rug! 131 00:13:11,375 --> 00:13:14,420 Het lijkt alsof ze bewusteloos is! We moeten haar redden! 132 00:13:17,923 --> 00:13:19,675 Laat het aan mij over! 133 00:13:28,517 --> 00:13:30,394 --Nu is je kans! --Ja! 134 00:13:40,654 --> 00:13:42,031 Ja! 135 00:13:42,239 --> 00:13:43,073 Wat?! 136 00:13:43,282 --> 00:13:45,159 Wat is het deze keer?! 137 00:13:45,367 --> 00:13:46,869 Oh? 138 00:13:48,621 --> 00:13:52,208 Wat doen een hagedis en een kind hier? 139 00:13:52,416 --> 00:13:55,961 Je bezorgt ons nog meer problemen. 140 00:13:57,213 --> 00:13:59,173 Hoe zijn ze hier terechtgekomen? 141 00:13:59,381 --> 00:14:01,008 Ik heb ze gevangen. 142 00:14:08,474 --> 00:14:09,934 Het is vreemd... 143 00:14:10,142 --> 00:14:12,811 Wat? Is er iets mis met haar? 144 00:14:13,020 --> 00:14:14,146 Het is vreemd! 145 00:14:14,355 --> 00:14:17,900 Ik zie geen enkele wond en haar pols is stabiel. 146 00:14:18,108 --> 00:14:21,111 dus ik denk niet dat ze in een levensbedreigende toestand... 147 00:14:21,320 --> 00:14:24,323 Slaapt ze dan gewoon? 148 00:14:25,574 --> 00:14:29,161 Je wilt hier niet slapen. Je zult verkouden worden. 149 00:14:29,370 --> 00:14:31,830 Oké, laten we haar even wakker maken! 150 00:14:35,709 --> 00:14:37,294 Je bent wakker! 151 00:14:38,295 --> 00:14:41,215 Bedankt dat je mij hebt gered... 152 00:14:47,012 --> 00:14:48,514 Beweeg niet! 153 00:14:49,515 --> 00:14:50,975 O, ze is goed. 154 00:14:51,183 --> 00:14:52,977 Elisabeth! Kom hier! 155 00:14:53,185 --> 00:14:57,982 Oké, probeer niet dichterbij te komen! Hij is een gijzelaar! 156 00:14:58,190 --> 00:15:03,237 Als je het leven van je vriend wilt redden, geef me wat water en eten! 157 00:15:03,445 --> 00:15:07,825 Ik heb honger en ik word er gek van! Wees er snel bij of... 158 00:15:08,033 --> 00:15:10,369 ...Ik parkeer mijn mes hier! 159 00:15:13,914 --> 00:15:17,668 Het heeft geen zin om Luffy te gijzelen... 160 00:15:23,173 --> 00:15:27,678 Waarom negeren jullie mij?! Ik zei water en eten! 161 00:15:27,886 --> 00:15:29,805 Als je honger hebt, wil je dit dan eten? 162 00:15:30,014 --> 00:15:32,308 Ik ga niet zoiets zouts eten! 163 00:15:32,516 --> 00:15:35,477 Jullie zijn gewoon een mafkees, zwakke groep piraten! 164 00:15:35,686 --> 00:15:39,523 Elizabeth en ik kunnen je gemakkelijk vernietigen! 165 00:15:41,317 --> 00:15:43,068 Ze zegt ook "geen zweet". 166 00:15:43,277 --> 00:15:47,197 Wat? Begrijp je het? wat zegt Elisabeth? 167 00:15:47,406 --> 00:15:49,074 Ja. 168 00:15:49,283 --> 00:15:52,703 O, wauw! Ik bedoel, je bent... 169 00:15:52,911 --> 00:15:55,998 ... zo pluizig en schattig! 170 00:15:56,206 --> 00:16:00,669 Jouw compliment niet Maak me helemaal blij, eikel! 171 00:16:00,878 --> 00:16:03,339 Je bent zo schattig! 172 00:16:05,382 --> 00:16:07,468 Ze is wijd open. 173 00:16:08,844 --> 00:16:12,431 Luffy-san is ook vrijgelaten. 174 00:16:14,016 --> 00:16:18,228 Je bent zo verschrikkelijk. Je had mij bijna. 175 00:16:18,437 --> 00:16:22,650 Je probeerde mijn waakzaamheid te verminderen met je schattigheid, nietwaar? 176 00:16:24,234 --> 00:16:26,070 Dat was dichtbij. 177 00:16:26,278 --> 00:16:27,696 Wat?! 178 00:16:27,905 --> 00:16:32,576 Dat kreng... Hoe gaat het met haar? overleefd door zo dom te zijn? 179 00:16:34,703 --> 00:16:40,626 Geef me water en eten... nu! 180 00:16:40,834 --> 00:16:42,378 Alles goed?! 181 00:16:47,341 --> 00:16:49,259 Eet het. 182 00:16:49,468 --> 00:16:52,388 Je doet er vergif in of zoiets daarbinnen, nietwaar?! 183 00:16:52,596 --> 00:16:57,643 Ik ben een kok. Ik zou het niet doen alles doen om voedsel te verspillen. 184 00:17:03,899 --> 00:17:06,985 Je kunt toch niet eten als je dat vasthoudt? 185 00:17:12,032 --> 00:17:15,077 Haast je niet. Ik zal zoveel voor je maken als je wilt. 186 00:17:21,417 --> 00:17:25,045 Ze zegt: 'Bedankt voor het voeden van Olga.' 187 00:17:25,254 --> 00:17:29,299 Olga, nadat je gegeten hebt, heb je nodig om ons te vertellen waarom je dit deed. 188 00:17:30,759 --> 00:17:33,595 Oh... Dat patroon... 189 00:17:33,804 --> 00:17:36,056 Is dat het script van Alchemi? 190 00:17:37,057 --> 00:17:38,350 Alchemi? 191 00:17:38,559 --> 00:17:41,270 Verdomd! Ik kan niet geloven dat iemand het heeft opgemerkt. 192 00:17:41,478 --> 00:17:42,980 Wat is dat? 193 00:17:44,064 --> 00:17:49,778 Alchemi is een legendarisch eiland 200 jaar geleden plotseling verdwenen. 194 00:17:57,870 --> 00:17:59,621 Had je genoeg? 195 00:17:59,830 --> 00:18:03,917 Ik heb nog nooit zoiets lekkers gehad! 196 00:18:04,126 --> 00:18:07,337 Hoi! Vertel ons over Alchemi. 197 00:18:08,589 --> 00:18:12,176 In Alchemi was er een persoon genaamd Myskina Acier 198 00:18:12,384 --> 00:18:17,139 waar onderzoek naar werd gedaan hoe je metaal kunt verfijnen, hoorde ik. 199 00:18:23,604 --> 00:18:28,776 Hij creëerde een metaal genaamd Pure Gold. 200 00:18:28,984 --> 00:18:31,320 Puur goud? 201 00:18:31,528 --> 00:18:33,697 Het is een legendarisch metaal. 202 00:18:33,906 --> 00:18:36,533 Ze zeggen dat het zelfs in het donker schijnt 203 00:18:36,742 --> 00:18:41,371 en het is een fortuin waard, genoeg om zelfs de hele wereld te kopen. 204 00:18:41,580 --> 00:18:47,169 Mensen zijn op zoek gegaan naar de Puur goud sinds de vroegste tijden. 205 00:18:47,377 --> 00:18:53,258 Degenen die het verkrijgen, ruïneren zichzelf echter. 206 00:18:56,512 --> 00:18:59,014 Dit Pure Gold-ding is ongelooflijk. 207 00:18:59,223 --> 00:19:01,058 Een legendarische metal, hè?! 208 00:19:01,266 --> 00:19:05,312 ‘Het is een fortuin waard, genoeg om dat te doen koop zelfs de hele wereld"?! 209 00:19:05,521 --> 00:19:07,439 Ik wil het! 210 00:19:07,648 --> 00:19:11,235 Heb jij iets met Alchemi te maken? 211 00:19:11,443 --> 00:19:15,864 Weet jij waar de schat is? Vertel het ons! 212 00:19:16,073 --> 00:19:17,741 Ik zal het je niet vertellen! 213 00:19:19,076 --> 00:19:22,037 Je bent een verschrikkelijke leugenaar. 214 00:19:22,246 --> 00:19:27,668 Zeggen "Ik zal het je niet vertellen" is bijna hetzelfde toegeven dat je weet waar het is. 215 00:19:27,876 --> 00:19:31,129 Waar is Alchemi?! 216 00:19:31,338 --> 00:19:36,677 Zelfs als ik het je vertel, is het onmogelijk zodat jullie, zwakke piraten, het kunnen pakken. 217 00:19:37,678 --> 00:19:40,472 Je gelooft niet waar het zich bevindt. 218 00:19:40,681 --> 00:19:43,183 Het klinkt interessant! 219 00:19:45,769 --> 00:19:48,522 We brengen je naar Alchemi. 220 00:19:48,730 --> 00:19:52,317 Gevaarlijke mensen zijn dat overal in de Nieuwe Wereld. 221 00:19:52,526 --> 00:19:56,864 We kunnen je beschermen als we bij je zijn. 222 00:19:57,906 --> 00:20:00,450 Ik heb geen hulp van anderen nodig! 223 00:20:00,659 --> 00:20:03,287 Ik woon al zo lang alleen! 224 00:20:03,495 --> 00:20:07,916 Ik heb alleen contact met andere mensen om ervan te profiteren. 225 00:20:17,426 --> 00:20:21,722 Je bent nog maar een kind, maar je hebt veel meegemaakt! 226 00:20:21,930 --> 00:20:25,642 Jouw medelijden zal mijn maag niet vol maken. 227 00:20:25,851 --> 00:20:28,228 Wat de... Wanneer ben je veranderd? 228 00:20:28,437 --> 00:20:34,192 O, dit?! We moeten voorbereid zijn als we op jacht gaan naar de schat! 229 00:20:44,953 --> 00:20:47,956 Oké! Laten we op schattenjacht gaan! 230 00:20:48,165 --> 00:20:53,420 Wat? Ik heb nog niet gezegd dat ik met je mee ga. 231 00:20:53,629 --> 00:20:55,923 De Strohoedenschatbende! 232 00:20:56,131 --> 00:20:57,424 Gaan! 233 00:20:57,633 --> 00:20:59,760 Luister naar mij! 234 00:20:59,968 --> 00:21:03,305 Je kunt ze niet tegenhouden zodra ze in die zone komen. 235 00:21:03,513 --> 00:21:04,514 Olga. 236 00:21:04,723 --> 00:21:07,351 We moeten praten. 237 00:21:07,559 --> 00:21:08,727 Waarover? 238 00:21:08,936 --> 00:21:12,981 We hebben negen mensen aan onze kant, maar wij kan doen met 6:4 voor de verhouding van het aandeel. 239 00:21:13,190 --> 00:21:15,692 Natuurlijk neem je "6"! 240 00:21:15,901 --> 00:21:21,990 Zwakke piraten zoals jullie kan toch niet bij het Pure Gold komen. 241 00:21:22,199 --> 00:21:25,619 Wij garanderen u dat dit zal gebeuren. Kijk! 242 00:21:25,827 --> 00:21:29,289 We hebben zoveel kampioenen ter waarde van ruim 100 miljoen. 243 00:21:30,290 --> 00:21:31,833 Wij bieden u ook de service aan 244 00:21:32,042 --> 00:21:35,212 om u naar elk gewenst eiland te brengen na het ruilen van de schat voor geld. 245 00:21:35,420 --> 00:21:40,592 Ik geef je zo'n speciale aanbieding omdat van onze vriendschap. Is het geen goede deal? 246 00:21:40,801 --> 00:21:42,803 Hmf! Eerlijk gezegd! 247 00:21:43,011 --> 00:21:46,056 Oké, dus deze mensen zijn sterk. 248 00:21:46,264 --> 00:21:51,645 Dat betekent dat ik deze kan gebruiken Strohoed-idioten, zoveel als ik wil... 249 00:21:51,853 --> 00:21:56,149 ...om het Puur Goud te krijgen en verraad ze uiteindelijk. 250 00:21:56,358 --> 00:22:00,404 Zo kan ik het helemaal voor mezelf hebben! 251 00:22:02,572 --> 00:22:05,075 Ik heb alles gehoord wat je zei. 252 00:22:06,743 --> 00:22:08,286 Zo is het dus, en... 253 00:22:08,495 --> 00:22:12,541 ...Olga heeft ermee ingestemd ons naar Alchemi te begeleiden! 254 00:22:12,749 --> 00:22:16,920 Maar ze gaat ons verraden uiteindelijk, dus wees voorzichtig! 255 00:22:18,463 --> 00:22:21,466 En hoe ga jij ons begeleiden? 256 00:22:21,675 --> 00:22:24,845 Heb jij een eeuwige pose of zo? 257 00:22:25,053 --> 00:22:26,847 Ik heb dit. 258 00:22:27,055 --> 00:22:30,976 Dit zal ons naar Alchemi leiden. 259 00:22:31,685 --> 00:22:37,774 Er is een stukje puur goud in deze ring, zie je. 260 00:22:37,983 --> 00:22:40,277 Wat?! Puur goud?! 261 00:22:40,485 --> 00:22:42,195 Laat me zien! 262 00:22:42,404 --> 00:22:48,118 Nee! Als ik het laat schijnen op een plek als deze, het wordt een probleem! 263 00:22:51,496 --> 00:22:53,165 Hé, jij verdomde Mosshoofd! 264 00:22:53,373 --> 00:22:56,209 Ik weet. Je hoeft mij niet te bellen dat elke keer, Dirty Cook! 265 00:22:56,418 --> 00:22:59,463 Wat is dit? Ik voel dat er iets is! 266 00:23:01,298 --> 00:23:03,425 Wat?! Wat is er aan de hand?! 267 00:23:04,426 --> 00:23:05,927 Er moeten vijanden zijn. 268 00:23:16,730 --> 00:23:20,192 Tsk! Ik hou niet van koppige jongens. 269 00:23:24,821 --> 00:23:26,323 Het is... 270 00:23:32,662 --> 00:23:35,457 ...gekke schat! 271 00:23:35,665 --> 00:23:36,917 Ken jij hem? 272 00:23:37,125 --> 00:23:42,172 Hij is een schatzoeker die dat wel zou doen alles om te krijgen wat hij wil. 273 00:23:42,380 --> 00:23:44,549 Hij is de ergste. 274 00:23:48,136 --> 00:23:50,889 Ik kan niet geloven dat je de camouflage hebt opgemerkt. 275 00:23:51,098 --> 00:23:56,019 Het lijkt zelfs op het vermogen van Psycho P is geen partij voor Observation Haki. 276 00:23:57,020 --> 00:24:01,858 Het vermogen tot camouflage?! 277 00:24:02,067 --> 00:24:05,070 Wat is er mis? Gaat het? 278 00:24:05,278 --> 00:24:07,823 Het is niets, Robin-chan. 279 00:24:08,031 --> 00:24:12,244 Hé, vuile waterduivel! Ken jij die kerel ook? 280 00:24:12,452 --> 00:24:15,747 Nee... Ik wou dat ik het had geweten... 281 00:24:21,878 --> 00:24:24,506 Ben jij ook op zoek naar het Pure Gold? 282 00:24:24,714 --> 00:24:29,678 Ja! We gaan door een speurtocht met haar! 283 00:24:33,431 --> 00:24:38,562 Ik liet haar gaan zodat ze zou ons naar Alchemi kunnen leiden. 284 00:24:38,770 --> 00:24:47,445 Ik ben niet blij met sommige piraten onze gids naar het Puur Goud stelen! 285 00:24:51,283 --> 00:24:53,034 Stront! Het is begonnen! 286 00:24:53,243 --> 00:24:54,828 --Laten we gaan! --Ja! 287 00:24:55,036 --> 00:24:57,497 Oh, nu ik ze goed heb bekeken, 288 00:24:57,706 --> 00:25:03,128 het is duidelijk dat zij de Straw Hats zijn die zoveel aandacht trok in de Nieuwe Wereld. 289 00:25:03,336 --> 00:25:06,673 Dit wordt leuk. 290 00:25:21,438 --> 00:25:22,939 Exploderende ster! 291 00:25:32,699 --> 00:25:34,492 Dos Fleurs! 292 00:25:37,120 --> 00:25:38,622 Koppeling! 293 00:25:48,798 --> 00:25:53,011 Jullie zijn echt sterk! 294 00:25:53,220 --> 00:25:57,599 Ik zal je beschermen, zelfs als het mij doodt! 295 00:25:57,807 --> 00:26:01,144 O, ik ben al dood! 296 00:26:03,480 --> 00:26:07,192 Luffy is de man die neerhaalde de beruchte Doflamingo! 297 00:26:07,400 --> 00:26:10,695 Wat? Wat is een Doflamingo? 298 00:26:11,696 --> 00:26:14,699 Olga, je weet echt niets... 299 00:26:14,908 --> 00:26:20,789 Nou, kijk maar. Je zult zien dat het een mooie is veilige gok om met ons op avontuur te gaan. 300 00:26:20,997 --> 00:26:22,999 Gom-gom... 301 00:26:23,208 --> 00:26:26,336 ...Gatling! 302 00:26:36,137 --> 00:26:38,306 Dit is geweldig. 303 00:26:38,515 --> 00:26:46,815 Hoe sterker de vijand waarmee je om de schat vecht, hoe spannender het zoeken naar schatten wordt! 304 00:26:49,317 --> 00:26:50,860 Jonge dame. 305 00:26:51,069 --> 00:26:53,905 Vreemdgaan is slecht. 306 00:26:54,114 --> 00:26:58,326 Ik ga met jouw mee schattenjacht tot het einde! 307 00:26:58,535 --> 00:27:00,745 Nee, ik wil je niet! 308 00:27:00,954 --> 00:27:04,791 Ik hou niet van klasseloze jongens zoals jij! 309 00:27:05,000 --> 00:27:08,128 Olga is al onze bondgenoot geworden! 310 00:27:09,671 --> 00:27:12,632 Ik ben degene die dat beslist! 311 00:27:20,056 --> 00:27:21,308 Strohoed! 312 00:27:21,516 --> 00:27:25,895 De gids voor het Puur Goud is nu van mij! 313 00:27:26,104 --> 00:27:29,649 Dat is niet aan jou om te beslissen! Jij klootzak! 314 00:27:31,234 --> 00:27:34,237 Nee, dwazen! Ze zal sterven als je blijft trekken! 315 00:27:40,869 --> 00:27:43,288 Er gaat iets uit mij komen! 316 00:27:54,049 --> 00:27:56,926 Ik wist dat ze het had! 317 00:27:57,135 --> 00:27:58,511 Is dat... 318 00:27:58,720 --> 00:28:00,555 ...het Puur Goud?! 319 00:28:11,441 --> 00:28:14,611 De schat die dat zelfs kan koop de hele wereld is... 320 00:28:14,819 --> 00:28:17,197 De schat zonk in de zee! 321 00:28:17,405 --> 00:28:20,283 Dus waarom gaan jullie niet al weg?! 322 00:28:27,374 --> 00:28:29,667 Olga, gaat het? 323 00:28:29,876 --> 00:28:32,545 Ik gaf bijna over. 324 00:28:42,806 --> 00:28:44,265 O nee! 325 00:28:44,474 --> 00:28:46,684 Bonbori-sama komt eraan! 326 00:28:46,893 --> 00:28:49,729 Bonbori-sama...? 327 00:29:08,957 --> 00:29:10,458 Wat is dat? 328 00:29:25,515 --> 00:29:27,892 --Is dat niet te groot?! --Ja! 329 00:29:28,101 --> 00:29:30,895 Dat is een gigantische voetbalvis. 330 00:29:32,105 --> 00:29:34,232 Bonbori-sama. 331 00:29:44,409 --> 00:29:47,579 H-Hé! Dit is slecht nieuws, nietwaar?! 332 00:29:52,709 --> 00:29:55,378 Mijn baas, laten we vertrekken! 333 00:30:00,550 --> 00:30:03,845 Franky, roep een noodgeval ontsnap met Coup de Burst! 334 00:30:04,053 --> 00:30:05,555 Oké! 335 00:30:08,516 --> 00:30:13,897 Jongens! Houd je ergens aan vast! Het noodontsnappingssysteem! 336 00:30:18,651 --> 00:30:20,069 Staatsgreep...! 337 00:30:20,278 --> 00:30:22,113 Wachten! 338 00:30:22,322 --> 00:30:23,990 Je moet niet rennen! 339 00:30:24,199 --> 00:30:26,826 Waar heb je het over?! 340 00:30:27,035 --> 00:30:31,164 Wil je echt op zoek naar het Pure Goud? 341 00:30:31,372 --> 00:30:34,167 Ja, omdat het interessant klinkt. 342 00:30:34,375 --> 00:30:39,881 Laat me je dan iets vertellen. Het spookeiland Alchemi is... 343 00:30:40,089 --> 00:30:42,926 ...bevindt zich in de maag van Bonbori-sama! 344 00:30:47,055 --> 00:30:50,183 Ik dacht aan puur goud eerder in zee gezonken... 345 00:30:50,391 --> 00:30:52,936 Dat was nog maar een klein stukje ervan! 346 00:30:53,144 --> 00:30:58,358 Er zit een echt gigantisch stuk puur goud in! 347 00:30:58,566 --> 00:31:02,445 Een echt gigantisch stuk puur goud?! 348 00:31:02,654 --> 00:31:05,281 Frankie! Breng ons ongeveer 180 graden! 349 00:31:05,490 --> 00:31:06,407 Oké! 350 00:31:06,616 --> 00:31:07,742 Wacht even! 351 00:31:07,951 --> 00:31:12,789 Als je een echt gigantisch stuk wilt van puur goud, hoofd in de mond! 352 00:31:12,997 --> 00:31:14,374 --Oké! -Nee, idioot! 353 00:31:14,582 --> 00:31:17,293 Doe het niet! We gaan dood als we opgegeten worden! 354 00:31:19,254 --> 00:31:20,505 Mijn baas! 355 00:31:20,713 --> 00:31:22,924 Wij gaan daar ook varen! 356 00:31:26,469 --> 00:31:28,054 Het ziet er interessant uit! 357 00:31:28,263 --> 00:31:30,431 Nou, we hebben geen andere keus dan te gaan. 358 00:31:32,976 --> 00:31:34,894 Dit is een avontuur! 359 00:31:35,103 --> 00:31:36,646 O nee! 360 00:31:38,273 --> 00:31:40,149 Het zuivere goud! 361 00:31:45,947 --> 00:31:48,575 We zijn helemaal verslonden! 362 00:31:48,783 --> 00:31:54,080 Als er niets wordt gedaan, worden we verteerd en niets anders zijn dan botten. 363 00:31:54,289 --> 00:31:58,751 Oh! Ik ben al niets anders dan botten! 364 00:32:00,837 --> 00:32:02,630 Ze volgden ons! 365 00:32:02,839 --> 00:32:05,842 Ze kwamen in de mond?! Ze moeten gek geworden zijn! 366 00:32:06,050 --> 00:32:07,594 Dat zijn jullie allemaal! 367 00:32:07,802 --> 00:32:09,304 Hier komen ze! 368 00:32:20,607 --> 00:32:24,068 Vermijd de huig! 369 00:32:24,277 --> 00:32:26,779 Huig? 370 00:32:26,988 --> 00:32:28,489 Dat is groot. 371 00:32:34,495 --> 00:32:38,958 Hij wil ons tegen de huig laten botsen! 372 00:32:39,167 --> 00:32:42,253 Ik weet! Maar...! 373 00:32:42,462 --> 00:32:45,590 De huig is enorm! 374 00:32:53,806 --> 00:32:55,642 Gom-gom... 375 00:32:55,850 --> 00:32:57,977 ...Ballon! 376 00:33:02,315 --> 00:33:04,442 Leuk, Luffie! 377 00:33:04,651 --> 00:33:06,277 Luffy-san, pak mijn hand! 378 00:33:06,486 --> 00:33:07,987 Ja! 379 00:33:12,700 --> 00:33:14,535 --Luffy! --Luffy-san! 380 00:33:16,287 --> 00:33:20,667 Degenen die ons in de weg staan, zijn voorbestemd voor de hel! 381 00:33:21,709 --> 00:33:23,836 O nee! Luffy gaat dood! 382 00:33:24,045 --> 00:33:26,297 Wat? Waarom? 383 00:33:26,506 --> 00:33:31,344 Devil Fruit-eters kunnen niet zwemmen omdat de zee ze haat. 384 00:33:31,552 --> 00:33:35,765 Ze kunnen hun capaciteiten niet eens gebruiken, zodat ze gewoon verdrinken. 385 00:33:35,973 --> 00:33:40,019 In dat geval is het geen slecht idee om dat te doen laat ze mij een gunst of twee schuldig zijn. 386 00:33:40,228 --> 00:33:41,854 Elisabeth! 387 00:33:44,399 --> 00:33:46,609 Ik zal Luffy redden! 388 00:33:46,818 --> 00:33:48,861 Whoa, whoa, zal het goed met haar gaan? 389 00:33:49,070 --> 00:33:51,447 Tsk! Wat een pijn! 390 00:33:51,656 --> 00:33:53,783 --Sanji-kun! --Ja, Nami-san! 391 00:33:53,991 --> 00:33:57,203 Verlaat Luffy met Olga en blijf hier! 392 00:33:57,412 --> 00:33:59,747 Luffy zit in de problemen, maar... 393 00:33:59,956 --> 00:34:02,208 ...het lijkt erop dat wij ook in de problemen zitten. 394 00:34:03,251 --> 00:34:08,464 We zijn de huig gepasseerd, maar nu gaan we vallen door de keel, recht in de maag! 395 00:34:08,673 --> 00:34:11,509 En we zullen afgebroken worden verpulveren door maagsappen. 396 00:34:11,718 --> 00:34:13,803 Stop met de enge gedachten! 397 00:34:14,971 --> 00:34:19,559 Jongens! Laat je niet afwerpen! 398 00:34:28,025 --> 00:34:28,943 Nu... 399 00:34:29,152 --> 00:34:31,028 Hoe zal het zijn? 400 00:34:32,655 --> 00:34:38,870 Het is een van de meest opwindende schattenjacht ooit! 401 00:34:42,957 --> 00:34:45,084 Ik verlies kracht... 402 00:34:47,086 --> 00:34:50,882 Luffy! Ik kom je redden! 403 00:35:15,031 --> 00:35:16,949 Waar ben ik? 404 00:35:19,452 --> 00:35:21,746 Hoe dan ook, ik moet iedereen vinden. 405 00:35:23,873 --> 00:35:25,374 Au! 406 00:35:28,419 --> 00:35:30,505 Wees voorzichtig. 407 00:35:30,713 --> 00:35:33,925 Als je geniet van Bonbori-sama's maagsap, je zult opgelost zijn. 408 00:35:34,133 --> 00:35:35,843 O, je leeft! 409 00:35:36,052 --> 00:35:38,179 Snijd de onzin! 410 00:35:38,387 --> 00:35:43,768 Als ik je niet had gered, je zou in de problemen zijn geweest! 411 00:35:43,976 --> 00:35:47,146 Verdronken! Gezonken! Opgelost! 412 00:35:47,355 --> 00:35:49,732 En dan zou je nu dood zijn geweest. 413 00:35:49,941 --> 00:35:52,944 Je zou mij moeten bedanken, en heb een gevoel van verplichting! 414 00:35:53,152 --> 00:35:55,947 Oké. Bedankt! 415 00:35:56,155 --> 00:35:58,658 Jij ook bedankt, Elisabeth! 416 00:36:00,910 --> 00:36:03,246 Als je mij bedankt zonder zo te protesteren, 417 00:36:03,454 --> 00:36:07,500 het geeft mij het gevoel dat ik een boosaardige eikel ben die iets terug verwacht. 418 00:36:07,708 --> 00:36:09,168 Olga! 419 00:36:09,377 --> 00:36:12,797 --Zijn we in de maag? --Dat klopt. 420 00:36:13,005 --> 00:36:18,010 Er is zelfs een eiland! Het is zo groot! 421 00:36:18,219 --> 00:36:21,472 Het moet een van de eilanden zijn Bonbori-sama slikte. 422 00:36:21,681 --> 00:36:26,519 Bonbori-sama heeft er drie zulke gigantische magen. 423 00:36:26,727 --> 00:36:29,146 We zitten nu in de eerste maag. 424 00:36:30,147 --> 00:36:34,151 Als je door de tweede maag gaat en ga naar de derde maag, 425 00:36:34,360 --> 00:36:39,198 vind je het eiland Alchemi, waar het zuivere goud is. 426 00:36:45,246 --> 00:36:48,249 We zitten in de maag, maar het is hier mooi en helder. 427 00:36:48,457 --> 00:36:51,502 Ja, dankzij de lamp van Bonbori-sama. 428 00:36:51,711 --> 00:36:54,088 Omdat het licht zo sterk is, 429 00:36:54,297 --> 00:36:59,176 het gaat door zijn lichaam en zelfs reikt tot in de maag. 430 00:36:59,385 --> 00:37:02,054 Het is hier dus altijd helder. 431 00:37:02,263 --> 00:37:05,141 Jij weet er zeker veel van. 432 00:37:07,894 --> 00:37:11,731 O nee. Als er niets gebeurt, worden we opgegeten. 433 00:37:14,275 --> 00:37:17,445 Gum-Gum-pistool! 434 00:37:28,456 --> 00:37:30,541 Ja! Ja! Ja! 435 00:37:30,750 --> 00:37:32,543 Goed gedaan, Strohoed! 436 00:37:32,752 --> 00:37:35,838 Eindelijk kom ik bij... ik kom bij... 437 00:37:36,047 --> 00:37:39,008 Heb je iets tegen hen? 438 00:37:39,216 --> 00:37:44,096 Eindelijk mag ik... het opeten! 439 00:37:45,848 --> 00:37:48,100 O, ik zit vol! 440 00:37:48,309 --> 00:37:51,687 Mijn droom van 200 jaar werd eindelijk werkelijkheid. 441 00:37:51,896 --> 00:37:53,397 200 jaar?! 442 00:37:53,606 --> 00:38:00,696 Ik leef al 200 jaar uitsluitend van vis die aanspoelden en vruchten op het eiland. 443 00:38:00,905 --> 00:38:05,368 Dus het is mijn droom geweest om te eten zoveel vlees als ik wil. 444 00:38:07,411 --> 00:38:12,249 'Al 200 jaar' betekent dat je dat bent als een heel oude oma! 445 00:38:12,458 --> 00:38:17,964 Dat is zo onbeleefd! Als ik oma ben, jij bent een opa! 446 00:38:18,172 --> 00:38:21,634 Je ziet er veel ouder uit dan ik. 447 00:38:21,842 --> 00:38:25,096 Ik leef pas 19 jaar. 448 00:38:25,304 --> 00:38:28,557 Je bent zoveel jonger dan ik. 449 00:38:28,766 --> 00:38:32,979 Je leeft al 200 jaar, maar je ziet er niet oud uit. Dat is geweldig! 450 00:38:33,187 --> 00:38:34,146 Weet je het zeker? 451 00:38:34,355 --> 00:38:36,607 Ik ben. 452 00:38:36,816 --> 00:38:43,280 Ik werd opgeslokt Bonbori-sama 200 jaar geleden. 453 00:38:45,241 --> 00:38:52,915 200 jaar geleden woonde ik op de eiland van staal, Alchemi, met mijn ouders. 454 00:38:55,584 --> 00:39:00,881 Maar na mijn waardeloze oude man, die dat wel was een waardeloze wetenschapper, creëerde het Pure Goud, 455 00:39:01,090 --> 00:39:03,676 alles ging mis. 456 00:39:05,928 --> 00:39:09,348 Er kwamen piraten die over het Puur Goud hoorden 457 00:39:09,557 --> 00:39:12,893 en mijn moeder vermoord. 458 00:39:14,729 --> 00:39:16,439 Het is jouw schuld, papa! 459 00:39:16,647 --> 00:39:22,236 Als je het Puur Goud niet had gecreëerd, dit zou nooit gebeurd zijn! 460 00:39:22,445 --> 00:39:25,281 Ik ga dit stuk rommel weggooien! 461 00:39:37,334 --> 00:39:41,422 En ik werd meegesleurd met het eiland Alchemi. 462 00:39:41,630 --> 00:39:43,466 Wat is er met je vader gebeurd? 463 00:39:43,674 --> 00:39:48,888 Ik denk dat hij stierf toen we werden ingeslikt. Dat heeft hem goed gedaan. 464 00:39:49,096 --> 00:39:51,599 Ik ben de enige overlevende... 465 00:39:51,807 --> 00:39:58,022 En dat ben ik de 200 jaar daarna ook geweest Ik leef helemaal alleen in deze maag. 466 00:39:58,230 --> 00:40:02,026 Ik zie. Je hebt veel meegemaakt. 467 00:40:03,152 --> 00:40:06,655 Het was niet zo erg! Het is eigenlijk best leuk om hier te wonen. 468 00:40:06,864 --> 00:40:11,118 Maar het is mij gelukt hier weg te komen per ongeluk een tijdje geleden. 469 00:40:11,327 --> 00:40:16,665 En toen ik buiten aan het spelen was, Ik werd betrapt door een groep freaks. 470 00:40:19,877 --> 00:40:23,047 Weet jij dan hoe je hier weg kunt komen? 471 00:40:23,255 --> 00:40:24,840 Ik doe. 472 00:40:25,049 --> 00:40:30,763 Als je hier weg wilt met je vrienden en het Puur Goud, je moet naar mij luisteren! 473 00:40:30,971 --> 00:40:32,473 Oké! 474 00:40:33,557 --> 00:40:35,059 Ik reken op je! 475 00:40:40,189 --> 00:40:42,942 Nou, laat dat maar aan mij over. 476 00:40:53,327 --> 00:40:57,748 Olga, ik was bang dat je misschien dood zou zijn! 477 00:40:57,957 --> 00:41:02,753 Nu wil ik dat je ons naar het Puur Goud leidt! 478 00:41:04,421 --> 00:41:07,591 Er is besloten dat ze dat is met mij op avontuur gaan. 479 00:41:07,800 --> 00:41:11,053 Het spijt me, maar waarom vraag je het niet aan iemand anders? 480 00:41:12,680 --> 00:41:14,098 Oké, maar... 481 00:41:14,306 --> 00:41:21,438 ...het beste deel van schatzoeken berooft iemand van hen! 482 00:41:26,152 --> 00:41:29,071 Gatling! 483 00:41:47,464 --> 00:41:48,841 Gom-gom... 484 00:41:49,049 --> 00:41:51,844 ...Jet-stempel! 485 00:42:00,644 --> 00:42:04,273 Dat is wat ik van een man verwachtte met een premie van 500 miljoen. 486 00:42:04,481 --> 00:42:11,572 Je bent een geweldige tegenstander die maakt mijn speurtocht zoveel spannender. 487 00:42:11,780 --> 00:42:13,240 Maar... 488 00:42:13,449 --> 00:42:15,951 ...je kunt niet verder! 489 00:42:24,877 --> 00:42:26,629 Het spijt me, Luffy! 490 00:42:26,837 --> 00:42:31,300 We werden gevangengenomen toen we vielen in het water terechtkwam en hulpeloos werd. 491 00:42:32,635 --> 00:42:34,762 Luffy... 492 00:42:34,970 --> 00:42:36,472 Beweeg niet! 493 00:42:44,146 --> 00:42:45,689 Stop! 494 00:42:49,985 --> 00:42:53,364 Als ze zo belangrijk voor je zijn, geen centimeter bewegen! 495 00:42:55,783 --> 00:42:57,785 Kettingslot! 496 00:43:00,871 --> 00:43:02,373 --Luffy! --Luffy-san! 497 00:43:02,581 --> 00:43:05,417 Je speelt niet eerlijk! 498 00:43:05,626 --> 00:43:07,503 Begrijp me niet verkeerd! 499 00:43:07,711 --> 00:43:11,757 Ik ben hier niet voor een frontale confrontatie! 500 00:43:11,966 --> 00:43:15,636 Ik ben hier voor schattenjacht! 501 00:43:15,844 --> 00:43:20,849 Ik zal doen wat nodig is om de schat te bemachtigen! 502 00:43:21,058 --> 00:43:25,562 Nou Olga! Straw Hat valt hier uit! 503 00:43:25,771 --> 00:43:29,024 Wijs mij de weg naar het Puur Goud! 504 00:43:29,233 --> 00:43:34,822 Anders ga ik vermoorden iedereen, inclusief jij! 505 00:43:36,490 --> 00:43:38,450 Op één voorwaarde. 506 00:43:38,659 --> 00:43:42,705 Ik wil dat je het Puur Goud deelt half en half met mij! 507 00:43:42,913 --> 00:43:46,875 Half om half?! Je bent behoorlijk hebzuchtig! 508 00:43:47,084 --> 00:43:51,714 Ik weet hoe ik uit Bonbori-sama. moet komen 509 00:43:51,922 --> 00:43:59,930 Dus zelfs als we het Puur Goud krijgen, hebben we dat nog steeds om jouw voorbeeld te volgen tot we hier weg zijn. 510 00:44:00,139 --> 00:44:03,475 Oké! Ik beloof het! 511 00:44:05,811 --> 00:44:09,023 Olga! Hij vermoordt je nadat je vrijkomt! 512 00:44:09,231 --> 00:44:11,400 Verlaat ons gewoon en vlucht! 513 00:44:11,608 --> 00:44:16,905 Het is jouw schuld, want je kunt niet verder een avontuur naar het Puur Goud met mij! 514 00:44:19,533 --> 00:44:24,580 Ik hoop dat jouw schip dat niet zal zijn opgelost in de zee van maagsap! 515 00:44:26,373 --> 00:44:33,339 De Haai Emeralda is gehard door staal en juwelen. Het is extreem stevig! 516 00:44:35,215 --> 00:44:38,302 En ik moet je om een ​​gunst vragen. 517 00:44:38,510 --> 00:44:42,681 Ik wil niet dat je Straw Hat hier vermoordt. 518 00:44:42,890 --> 00:44:46,060 Jullie twee zijn zeker snelle vrienden geworden. 519 00:44:46,268 --> 00:44:48,645 Zoiets is het niet. 520 00:44:49,772 --> 00:44:52,107 Ik ben een kind. 521 00:44:52,316 --> 00:44:56,320 Ik zal 's nachts niet kunnen slapen uit angst als ik een lijk zie. 522 00:44:56,528 --> 00:44:58,030 Olga... 523 00:44:58,238 --> 00:45:04,495 Dat is echt schattig! Ook al is het een leugen, Ik ga mee! 524 00:45:04,703 --> 00:45:10,542 Ik moet ervoor zorgen dat je gelukkig blijft totdat we het Puur Goud krijgen! 525 00:45:13,003 --> 00:45:16,882 Het tij van maagsap zal beginnen om binnenkort naar dit strand te komen. 526 00:45:17,091 --> 00:45:21,678 Dus lijd en sterf een langzame dood. 527 00:45:21,887 --> 00:45:23,889 Strohoed! 528 00:45:24,098 --> 00:45:27,768 Je wordt hier opgelost! 529 00:45:27,976 --> 00:45:29,853 --Luffy! --Verdomd! 530 00:45:30,062 --> 00:45:32,147 Luffy! 531 00:45:32,356 --> 00:45:34,483 Verdomd! 532 00:46:17,860 --> 00:46:19,361 Wat?! 533 00:46:29,538 --> 00:46:31,665 Het is laat! 534 00:46:31,874 --> 00:46:35,711 Ik kan niet geloven dat het al zo laat is voor voedertijd! 535 00:46:36,712 --> 00:46:40,048 Ik ga te hongerig zijn! 536 00:46:40,257 --> 00:46:44,845 Hoi! Laat mij eruit! Jij idioot! 537 00:46:53,604 --> 00:46:56,273 Oké! Gom-gom... 538 00:46:56,482 --> 00:46:58,233 ...Stempel! 539 00:47:01,528 --> 00:47:03,739 Ik werd bijna aan ze gevoerd. 540 00:47:03,947 --> 00:47:07,075 O, ze zien er heerlijk uit. 541 00:47:10,621 --> 00:47:12,748 Ik kan ze niet zo vangen. 542 00:47:12,956 --> 00:47:17,377 Ik had niet verwacht een mens te ontmoeten in de maag van Bonbori-sama! 543 00:47:17,586 --> 00:47:19,129 Jij! 544 00:47:19,338 --> 00:47:20,464 Au! 545 00:47:20,672 --> 00:47:22,508 Wat ben jij...?! Een soort monster?! 546 00:47:22,716 --> 00:47:24,635 Hoe onbeleefd! 547 00:47:24,843 --> 00:47:28,805 Als je goed kijkt, je kunt meteen zien dat ik een mens ben! 548 00:47:30,265 --> 00:47:33,310 Ik hoef niet goed te kijken om te zien dat je... 549 00:47:33,519 --> 00:47:36,522 ...een mens, nietwaar? 550 00:47:36,730 --> 00:47:39,483 Jij ziet er ook niet uit als een mens. 551 00:47:41,527 --> 00:47:44,696 Deze ketting gaat er zo bovenop en... 552 00:47:44,905 --> 00:47:47,533 Het is behoorlijk ingewikkeld. 553 00:47:49,826 --> 00:47:51,745 Oké, je bent vrij! 554 00:47:51,954 --> 00:47:55,332 O, dank je, oude man! 555 00:47:55,541 --> 00:48:02,548 Nee, ik dank je. Het is echt al een tijdje geleden sinds ik met een ander mens sprak. 556 00:48:02,756 --> 00:48:05,968 Je werd opgeslokt Bonbori-sama ook, nietwaar?! 557 00:48:06,176 --> 00:48:09,221 Ja, het was 200 jaar geleden. 558 00:48:09,429 --> 00:48:13,517 Ik werd mee ingeslikt het eiland waarop ik woonde. 559 00:48:13,725 --> 00:48:18,355 Op de een of andere manier heb ik het overleefd zonder te zijn opgelost door het maagsap, maar... 560 00:48:19,398 --> 00:48:23,193 ...er zijn zoveel dinosaurussen hier om de een of andere reden. 561 00:48:23,402 --> 00:48:25,279 Ik kon ook niet ontsnappen. 562 00:48:25,487 --> 00:48:30,158 Dus ik overleefde door te doen alsof ik een van hen was. 563 00:48:30,367 --> 00:48:33,495 Het was als "vlees, vlees, vlees." 564 00:48:33,704 --> 00:48:36,081 Mijn dieet bestond uit bijna geen groenten. 565 00:48:36,290 --> 00:48:40,294 Hoe kieskeurig kun je zijn?! Wat is er mis met vlees?! 566 00:48:40,502 --> 00:48:45,007 Er was hier iemand die aan het eten was al 200 jaar alleen groenten en fruit! 567 00:48:45,215 --> 00:48:47,843 Is er nog iemand hier? anders dan ik en jij?! 568 00:48:48,051 --> 00:48:51,888 Ja, er is een grappig meisje genaamd Olga! 569 00:48:52,889 --> 00:48:54,433 Olga?! 570 00:48:56,893 --> 00:48:59,354 Olga is mijn dochter. 571 00:49:02,274 --> 00:49:04,526 Ik kan niet geloven dat ze nog leeft. 572 00:49:05,652 --> 00:49:08,864 Ik kon niet gelukkiger zijn. 573 00:49:11,408 --> 00:49:12,576 O ja! 574 00:49:12,784 --> 00:49:14,620 Waar is ze nu?! 575 00:49:14,828 --> 00:49:17,831 Ze is gevangen genomen door een man genaamd Mad Treasure. 576 00:49:18,040 --> 00:49:22,002 Ik ga Olga en mijn vrienden redden! Vaarwel, oude man! 577 00:49:22,210 --> 00:49:24,921 Bedankt dat je mij hebt losgemaakt! 578 00:49:25,130 --> 00:49:27,257 Neem mij mee! 579 00:49:27,466 --> 00:49:30,177 Ik moet mijn dochter redden! 580 00:49:30,385 --> 00:49:31,845 Oké. 581 00:49:32,054 --> 00:49:33,972 Laten we samen gaan! 582 00:49:34,181 --> 00:49:35,724 Ik ben Luffy! 583 00:49:39,978 --> 00:49:42,022 We moeten een schip bouwen! 584 00:49:42,230 --> 00:49:45,442 Een schip dat niet zal worden opgelost in de zee van maagsap! 585 00:49:45,651 --> 00:49:49,237 Kunt u hier even wachten? Ik ga materialen zoeken. 586 00:49:59,498 --> 00:50:02,668 Moeten we hier niet gewoon op rijden? 587 00:50:02,876 --> 00:50:07,798 Welnu, waterhagedissen hebben deze mogelijkheid om de zee van maagsap over te steken, maar... 588 00:50:08,006 --> 00:50:10,258 Alsjeblieft! Laat ons op je rijden! 589 00:50:10,467 --> 00:50:13,428 Oké, laat me het hem vragen. 590 00:50:20,018 --> 00:50:21,687 Ik zie. 591 00:50:21,895 --> 00:50:27,067 Als je hem aan het lachen kunt maken tijdens een staarwedstrijd, hij zal vrienden met je worden, zei hij. 592 00:50:27,275 --> 00:50:30,570 Dat is geweldig! Begrijp je wat hij zegt? 593 00:50:30,779 --> 00:50:34,366 Ja, dat heb ik gedaan alsof twee eeuwen lang een dinosaurus. 594 00:50:34,574 --> 00:50:36,743 Oké, ik snap het! 595 00:50:36,952 --> 00:50:39,496 Gom-gom... 596 00:50:47,129 --> 00:50:49,423 Verdomd! Hij is goed! 597 00:50:49,631 --> 00:50:56,138 Luffy-kun, in een poging je tegenstander te maken met geweld lachen is wat tweederangers doen. 598 00:50:56,346 --> 00:51:00,559 Het belangrijkste in komedie is... contrast! 599 00:51:00,767 --> 00:51:05,981 Zoals de kloof tussen mijn mooie zelfvoldaan gezicht en overdreven grappig gezicht! 600 00:51:06,189 --> 00:51:11,695 Deze vergelijking voor komedie is perfect en uitstekend! 601 00:51:12,738 --> 00:51:15,323 Ten eerste, mijn mooie gezicht... 602 00:51:15,532 --> 00:51:17,033 Smerig gezicht! 603 00:51:23,331 --> 00:51:25,834 Je bent grappig! 604 00:51:27,169 --> 00:51:28,712 Wat is er mis? 605 00:51:28,920 --> 00:51:32,424 Niets. Het is gelukt, dus dat is in orde. 606 00:51:34,468 --> 00:51:36,678 Ik reken op je, Chavez! 607 00:51:59,409 --> 00:52:01,912 Dit is te veel voor mijn botten... 608 00:52:02,120 --> 00:52:04,664 Ik vraag me af of het goed gaat met Luffy. 609 00:52:04,873 --> 00:52:08,251 Ja, ik maak me zorgen Zoro, Sanji en Franky ook. 610 00:52:08,460 --> 00:52:12,714 Jullie twee hebben geluk. Het enige wat je hoeft te doen is op de trommel slaan. 611 00:52:12,923 --> 00:52:18,845 Zal de Sunny niet worden opgelost door Bonbori-sama's maagwater en verdwijnen? 612 00:52:19,054 --> 00:52:23,433 --Zeg niet zoiets onheilspellends. --O, het spijt me. 613 00:52:23,642 --> 00:52:27,062 Maak je geen zorgen. Wat er ook gebeurt, ze gaan niet dood. 614 00:52:27,270 --> 00:52:29,397 Het komt allemaal goed! 615 00:52:29,606 --> 00:52:31,107 Je hebt gelijk. 616 00:52:35,278 --> 00:52:37,280 Jullie slaven! 617 00:52:37,489 --> 00:52:41,326 Stop met praten en blijf roeien. 618 00:52:43,161 --> 00:52:45,539 Gekke schat. 619 00:52:45,747 --> 00:52:47,415 O, jij bent... 620 00:52:47,624 --> 00:52:51,086 ...de Katteninbreker van toen. 621 00:52:51,294 --> 00:52:54,297 Wil je dat ik je nog een keer kwel? 622 00:52:54,506 --> 00:52:59,261 Ik heb vrienden deze keer! Ik ga niet word verslagen door een man zoals jij! 623 00:52:59,469 --> 00:53:01,054 Heb je vrienden? 624 00:53:01,263 --> 00:53:06,643 Het maakt niet uit. Dat zou je niet moeten doen vertrouw toch je vrienden. 625 00:53:11,022 --> 00:53:14,943 Zijn jullie elkaar al eerder tegengekomen? 626 00:53:15,151 --> 00:53:18,363 Ja, een klein beetje, lang geleden. 627 00:53:18,572 --> 00:53:22,033 Ik heb ooit zijn schat gestolen. 628 00:53:24,452 --> 00:53:28,206 Toen ik bij zijn kluis aankwam, 629 00:53:28,415 --> 00:53:32,586 iemand anders was daar al aan het stelen. 630 00:53:33,753 --> 00:53:37,132 Ze was een van mijn belangrijkste concurrenten. 631 00:53:39,134 --> 00:53:47,183 We zijn uitgegleden en allebei werd betrapt door Mad Treasure. 632 00:53:47,392 --> 00:53:48,894 Dan... 633 00:53:49,102 --> 00:53:52,814 ...ze gebruikte mij als lokaas en kwam nooit meer terug. 634 00:53:54,900 --> 00:53:59,487 Door haar werd ik bijna vermoord. 635 00:53:59,696 --> 00:54:05,201 Dus ik had gelijk. Ik moet anderen niet vertrouwen. Ik zou er gewoon van moeten profiteren. 636 00:54:05,410 --> 00:54:07,078 Dat is niet waar. 637 00:54:07,287 --> 00:54:12,125 Vrienden zijn niet de mensen die je verraadt. Het zijn de mensen die je vertrouwt. 638 00:54:12,334 --> 00:54:15,670 Ik weet het zeker, Luffy en de anderen zal ons komen redden. 639 00:54:21,301 --> 00:54:24,095 Het is de tweede maag vanaf hier. 640 00:54:25,972 --> 00:54:29,225 De kleur van het water ziet er gevaarlijk uit! 641 00:54:32,479 --> 00:54:34,022 Wat is er aan de hand, Chávez? 642 00:54:34,230 --> 00:54:38,902 O nee! Zijn benen beginnen op te lossen! Laten we hem laten rusten op een eiland! 643 00:54:41,863 --> 00:54:43,490 De zonnige! 644 00:54:48,119 --> 00:54:50,664 Zonnig! Ik ben blij je te zien! 645 00:54:50,872 --> 00:54:53,041 Is dat jouw schip? 646 00:54:53,249 --> 00:54:56,544 Ja, het is de Thousand Sunny! 647 00:55:01,299 --> 00:55:02,759 Wie zijn jullie jongens? 648 00:55:02,968 --> 00:55:05,679 Oh! Zoro! Sanji! Frankie! 649 00:55:09,057 --> 00:55:11,518 Zijn het niet jouw vrienden?! 650 00:55:11,726 --> 00:55:14,938 Ik vermoord je. 651 00:55:17,273 --> 00:55:19,317 Ik zal je opdienen! 652 00:55:19,526 --> 00:55:22,195 Ik neem je leven! 653 00:55:23,571 --> 00:55:25,699 Jullie doen raar. 654 00:55:30,704 --> 00:55:31,788 Hallo! 655 00:55:31,997 --> 00:55:33,707 Gom-gom... 656 00:55:33,915 --> 00:55:36,001 ...pistool! 657 00:55:41,423 --> 00:55:45,510 Wat is er met jullie gebeurd?! Waarom zijn jullie met zo veel?! 658 00:55:45,719 --> 00:55:48,638 Luffy-kun, denk je niet dat ze nep zijn? 659 00:55:48,847 --> 00:55:50,015 Zijn ze?! 660 00:55:50,223 --> 00:55:51,975 Mijn opstootjes... 661 00:55:52,183 --> 00:55:56,146 Je merkte dat ze nep waren! Ik betaal je veel respect! 662 00:55:56,354 --> 00:56:00,775 Maar ik wil dat je het afmaakt ga hier weg! 663 00:56:01,776 --> 00:56:04,404 Kopieer verf! 664 00:56:09,159 --> 00:56:11,369 Wauw! Er zijn een heleboel Zoro's! 665 00:56:12,620 --> 00:56:14,205 Maar hun lichamen zijn niet veranderd... 666 00:56:14,414 --> 00:56:17,208 Ik ben niet bang voor de grappige Zoros! 667 00:56:21,588 --> 00:56:23,465 Het volgende is dit! 668 00:56:27,594 --> 00:56:29,554 Wie is de echte oude man?! 669 00:56:37,645 --> 00:56:41,107 Verdomd! Het is vervelend, dus ik doe het gewoon sla jullie allemaal kapot! 670 00:56:41,316 --> 00:56:44,903 Niet doen! Als je mij slaat, Ik ben er vrij zeker van dat ik ga sterven! 671 00:56:45,111 --> 00:56:48,531 --Hij heeft gelijk! Hij heeft gelijk! --Dit is echt vervelend! 672 00:56:48,740 --> 00:56:51,910 O ja! Oude man, maak het gezicht dat je eerder maakte. 673 00:56:52,118 --> 00:56:53,453 Je bedoelt het zelfvoldane gezicht? 674 00:56:53,661 --> 00:56:55,580 Oké... 675 00:56:55,789 --> 00:56:57,582 Kijk! 676 00:56:57,791 --> 00:57:00,126 Dit zal bewijzen dat ik de echte ben! 677 00:57:00,335 --> 00:57:02,462 Smerig gezicht! 678 00:57:05,465 --> 00:57:07,967 Jij bent echt grappig! 679 00:57:08,176 --> 00:57:11,346 Gum-Gum Gatling! 680 00:57:15,558 --> 00:57:17,685 Hij is extreem sterk. 681 00:57:17,894 --> 00:57:21,064 Oude man, dat gezicht is echt hilarisch! 682 00:57:22,857 --> 00:57:25,902 Ik ben een beetje gewond, maar het is tenminste gelukt. 683 00:57:26,111 --> 00:57:28,238 Camoufla-verf! 684 00:57:28,446 --> 00:57:31,574 Respect tonen voor je sterke kracht... 685 00:57:31,783 --> 00:57:37,288 ...Ik spaar je leven voorlopig en ik vervaag... 686 00:57:37,497 --> 00:57:38,915 Wat is er met die kerel? 687 00:57:39,124 --> 00:57:41,459 Oude man, wij moeten ook gaan! 688 00:57:44,129 --> 00:57:46,756 Eindelijk is het de derde maag! 689 00:57:50,426 --> 00:57:53,096 Dat is het eiland waar ik ben geboren 690 00:57:53,304 --> 00:57:56,891 en waar het Pure Goud verborgen is, Alchemi! 691 00:58:01,354 --> 00:58:06,860 Het Puur Goud bevindt zich in een laboratorium diep in deze verlaten mijn. 692 00:58:14,200 --> 00:58:17,120 Er is wat geschreven. 693 00:58:17,328 --> 00:58:21,541 Nico Robin, jij bent een archeoloog, nietwaar? 694 00:58:22,792 --> 00:58:24,335 Lees het voor ons! 695 00:58:26,004 --> 00:58:27,547 Oké. 696 00:58:28,798 --> 00:58:33,595 ‘Degenen die dit land binnenvallen op zoek naar glimmend goud... 697 00:58:33,803 --> 00:58:36,347 ...moet de prijs betalen met de dood." 698 00:58:36,556 --> 00:58:38,641 Dood... Met de dood?! 699 00:58:38,850 --> 00:58:42,687 "Mijn naam is Myskina Acier." 700 00:58:42,896 --> 00:58:44,063 Zuurder?! 701 00:58:44,272 --> 00:58:45,690 Weet jij wie dat is? 702 00:58:45,899 --> 00:58:47,108 Ja, ik ken hem te goed. 703 00:58:47,317 --> 00:58:51,654 Hij is mijn waardeloze oude man die het Puur Goud heeft gemaakt! 704 00:58:54,449 --> 00:58:55,950 Wat de...?! 705 00:58:57,577 --> 00:58:59,913 B-baas... 706 00:59:00,997 --> 00:59:03,166 We zijn weggevaagd... 707 00:59:05,376 --> 00:59:07,170 Hij is dood! 708 00:59:07,378 --> 00:59:11,216 Zij die als eerste gingen moet in de val gelopen zijn. 709 00:59:11,424 --> 00:59:15,803 Ik begin de zoete geur van gevaar te ruiken! 710 00:59:16,012 --> 00:59:18,932 Ik-ik ben al dood. 711 00:59:19,140 --> 00:59:24,437 Dus als het maar een paar simpele valstrikken zijn, Ik-ik ga niet dood, want ik ben dood. 712 00:59:28,816 --> 00:59:31,277 Het lijkt erop dat er een val in deze kamer zit. 713 00:59:33,947 --> 00:59:36,241 Pauw orgel... 714 00:59:36,449 --> 00:59:39,160 ‘Alleen degenen die de juiste noten kunnen spelen 715 00:59:39,369 --> 00:59:45,166 en degenen die een zuivere geest hebben kan het heldere goud benaderen." 716 00:59:45,375 --> 00:59:47,293 Wat betekent dat? 717 00:59:47,502 --> 00:59:48,753 ik denk... 718 00:59:48,962 --> 00:59:53,675 ...als je het orgel precies kunt bespelen zoals het is geschreven in de partituur daar, overleef je. 719 00:59:53,883 --> 00:59:57,428 Maar als je faalt, komt er een regen van pijlen naar beneden. 720 00:59:57,637 --> 00:59:58,513 Echt?! 721 00:59:58,721 --> 01:00:02,225 Je kunt op mij rekenen voor het bespelen van een instrument. 722 01:00:02,433 --> 01:00:04,727 Ik ben een muzikant. 723 01:00:07,730 --> 01:00:10,066 Dat is perfect! 724 01:00:10,275 --> 01:00:14,279 Maar maak zelfs geen enkele fout! 725 01:00:14,487 --> 01:00:17,490 Het zal de dood betekenen... 726 01:00:17,699 --> 01:00:19,784 ...voor jou en... 727 01:00:21,327 --> 01:00:23,830 ...je vrienden! 728 01:00:24,038 --> 01:00:26,291 Daar ben ik mij uiteraard van bewust! 729 01:00:26,499 --> 01:00:30,128 Ik riskeer zelfs mijn leven voor mijn vrienden! 730 01:00:30,336 --> 01:00:33,423 Hoewel ik al geen leven heb! 731 01:00:37,635 --> 01:00:39,637 We rekenen op je, Brook! 732 01:00:40,847 --> 01:00:43,891 Dit is een prachtig slaapliedje. 733 01:00:53,359 --> 01:00:55,236 Dit lied is... 734 01:00:56,612 --> 01:01:02,160 Een zachte glimlach en een waardige glimlach 735 01:01:02,368 --> 01:01:07,915 Je schattige glimlach 736 01:01:08,124 --> 01:01:13,546 Zilveren harten en gouden harten 737 01:01:13,755 --> 01:01:19,260 Ik geef ze je allemaal 738 01:01:24,390 --> 01:01:27,518 --Wat is er aan de hand?! --Hij stopte met spelen! 739 01:01:29,145 --> 01:01:31,939 Ik zie er misschien niet zo uit, maar ik ben een muzikant! 740 01:01:32,148 --> 01:01:35,318 Zelfs als de score niet perfect is, Ik zal proberen te zien wat de schrijver wilde, 741 01:01:35,526 --> 01:01:38,279 en speel het goed! 742 01:01:38,488 --> 01:01:41,115 Zo zou het volgende deel moeten zijn! 743 01:01:52,001 --> 01:01:53,503 Wat is het? 744 01:01:56,672 --> 01:01:58,383 Cien Fleurs! 745 01:02:02,595 --> 01:02:04,097 Robin-san! 746 01:02:04,305 --> 01:02:06,015 Ga door met spelen, oké? 747 01:02:06,224 --> 01:02:08,518 Ja! Deze keer... 748 01:02:20,154 --> 01:02:22,907 Oké! Speel deze keer de juiste noten! 749 01:02:23,116 --> 01:02:25,201 Wij zorgen voor de pijlen! 750 01:02:25,410 --> 01:02:27,662 Oké! Ik laat ze in jouw handen! 751 01:02:37,046 --> 01:02:38,548 Mil Fleurs! 752 01:02:38,756 --> 01:02:41,217 Gigantesco Mano! 753 01:02:41,426 --> 01:02:43,886 Chopper en Robins Vortex! 754 01:02:47,932 --> 01:02:51,602 Ik kan het niet geloven! Hij is... 755 01:02:52,603 --> 01:02:56,858 Hij vertrouwt zijn vrienden en vlucht niet uit zo'n verschrikkelijke situatie! 756 01:02:58,818 --> 01:03:01,362 Ik kan het volgende deel niet bedenken! 757 01:03:01,571 --> 01:03:04,365 Ik ben nog steeds te ongeschoold. 758 01:03:04,574 --> 01:03:09,454 Ik begrijp niet echt wat de schrijver zegt wilde uitdrukken met dit nummer! 759 01:03:09,662 --> 01:03:14,834 Als het zo doorgaat, Robin-san en Chopper-san zullen gewond raken! 760 01:03:15,042 --> 01:03:18,796 Ik wil... Ik wil een soort aanwijzing! 761 01:03:21,257 --> 01:03:24,510 Volg mijn zang! 762 01:03:24,719 --> 01:03:28,097 Olga! Het is daar gevaarlijk! Kom terug! 763 01:03:29,849 --> 01:03:35,521 ♪ Een zachte glimlach en een waardige glimlach ♪ 764 01:03:35,730 --> 01:03:41,360 ♪ Je schattige glimlach ♪ 765 01:03:41,569 --> 01:03:47,241 ♪ Zilveren hartjes en gouden hartjes ♪ 766 01:03:47,450 --> 01:03:52,205 ♪ Ik geef ze allemaal aan jou ♪ 767 01:03:55,958 --> 01:04:01,547 ♪ Alchemi, Alchema ♪ 768 01:04:01,756 --> 01:04:07,512 ♪ Houd de gouden ster ♪ vast 769 01:04:07,720 --> 01:04:13,309 ♪ Alchemi, Alchema ♪ 770 01:04:13,518 --> 01:04:23,517 ♪ Ga een droom in ♪ 771 01:04:28,032 --> 01:04:29,575 Hoe is dat? 772 01:04:43,756 --> 01:04:47,635 Het lijkt erop dat je het goed hebt gespeeld. 773 01:04:47,843 --> 01:04:51,430 De deur naar de volgende kamer is opengegaan. 774 01:04:53,349 --> 01:04:55,810 Val nog niet dood neer. 775 01:04:56,018 --> 01:04:59,981 Ik kom in de problemen als mijn handige "gereedschappen" gaan kapot. 776 01:05:00,189 --> 01:05:06,737 Olga-san, dankzij jou voelde ik wat de schrijver vond voelde en het raakte me tot op mijn botten! 777 01:05:06,946 --> 01:05:11,617 Het nummer is gevuld met een liefde van ouders voor hun kind. 778 01:05:11,826 --> 01:05:14,495 Hoe zou je het kunnen zingen? 779 01:05:14,704 --> 01:05:21,460 Dat komt omdat mijn moeder dat vroeger deed Zing het voor mij toen ik klein was. 780 01:05:21,669 --> 01:05:23,754 Er werd zo veel van je gehouden! 781 01:05:23,963 --> 01:05:25,923 Dat is niet waar! 782 01:05:28,342 --> 01:05:34,348 Maar die waardeloze oude man... Waarom nam hij de moeite om mijn favoriete liedje te gebruiken? 783 01:05:34,557 --> 01:05:36,517 Mijn baas! Wij hebben een probleem! 784 01:05:38,102 --> 01:05:39,478 Wat is er mis? 785 01:05:39,687 --> 01:05:43,691 Je hebt alle vrienden van Straw Hat vermoord, nietwaar? 786 01:05:43,899 --> 01:05:46,611 Strohoed Luffy leeft! 787 01:05:47,737 --> 01:05:50,364 Hij is zo vasthoudend! 788 01:05:50,573 --> 01:05:52,867 Jongens, houd de wacht bij de ingang. 789 01:05:53,075 --> 01:05:54,577 Laat niemand binnen! 790 01:05:54,785 --> 01:05:58,039 --Luffy is oké, zoals we dachten! --Ja! 791 01:05:58,247 --> 01:06:01,876 Het komt goed als we kunnen wacht tot hij komt! 792 01:06:02,084 --> 01:06:04,420 Oude man, hoe lang zal het nog duren? 793 01:06:04,629 --> 01:06:06,380 Oké, het is klaar. 794 01:06:06,589 --> 01:06:11,052 Volgens mijn berekening de benen van Chavez Zo gaat het wel goed tot we bij Alchemi zijn. 795 01:06:12,595 --> 01:06:15,348 Hé, heb je hulp nodig? 796 01:06:16,349 --> 01:06:18,267 Snijd de onzin! 797 01:06:18,476 --> 01:06:22,021 Je kunt het eigenlijk niet langer dragen, toch? 798 01:06:23,272 --> 01:06:26,525 Tegen wie denk je dat je praat, jij Dirty Water Imp met spiraalwenkbrauwen?! 799 01:06:26,734 --> 01:06:29,487 Oh? Zijn het niet jouw vrienden? 800 01:06:29,695 --> 01:06:32,907 Misschien zijn ze weer nep! Ik moet ze slaan om te zien of ze echt zijn! 801 01:06:33,115 --> 01:06:34,784 Gom-gom... 802 01:06:34,992 --> 01:06:37,119 ...pistool! 803 01:06:37,328 --> 01:06:39,455 --Gum-Gum? --Is dat Luffy? 804 01:06:39,664 --> 01:06:41,540 Jullie posers! 805 01:06:41,749 --> 01:06:44,001 Hé, Luffy! Ik ben het! Mij! 806 01:06:44,210 --> 01:06:45,628 Ben jij de echte?! 807 01:06:45,836 --> 01:06:49,674 Nee, je zou gewoon een sterke poser kunnen zijn! 808 01:06:49,882 --> 01:06:52,927 Dragon Twister in stijl zonder zwaard! 809 01:06:54,053 --> 01:06:56,972 Hier is het bewijs dat ik de echte ben! 810 01:06:59,642 --> 01:07:01,310 Zij zijn de echte Zoro en Sanji! 811 01:07:01,519 --> 01:07:04,522 --Wij zijn! - Bezorg ons geen problemen! 812 01:07:07,483 --> 01:07:09,276 Oude man, het zijn mijn vrienden! 813 01:07:09,485 --> 01:07:13,989 Ze zijn net zo sterk als jij. Ik heb het gevoel dat ik in goede handen ben. 814 01:07:14,198 --> 01:07:16,242 Rechts? 815 01:07:16,450 --> 01:07:20,830 Hé, Luffy! Het gaat goed met je, zoals ik dacht! 816 01:07:21,038 --> 01:07:22,748 Frankie! 817 01:07:24,250 --> 01:07:26,168 Waar zijn de anderen? 818 01:07:26,377 --> 01:07:29,547 Zijn ze aan het lunchen? of iets ergens? 819 01:07:29,755 --> 01:07:31,382 Nami en de anderen zijn... 820 01:07:31,590 --> 01:07:35,511 Ze worden allemaal vastgehouden door de kettingman en werden ergens naartoe gebracht! 821 01:07:35,720 --> 01:07:37,555 --Wat?! --Ernstig?! 822 01:07:37,763 --> 01:07:42,768 Ik begrijp de situatie! Ik zal de Sunny veranderen om de zee van zuur te kunnen oversteken! 823 01:07:42,977 --> 01:07:48,274 Maar het zal een tijdje duren voordat de Sunny is opgeknapt om te voorkomen dat het wordt opgelost. 824 01:07:48,482 --> 01:07:50,276 Dus geef me wat tijd. 825 01:07:50,484 --> 01:07:52,570 Nee, ik kan niet wachten! 826 01:07:54,363 --> 01:07:59,994 Als ik denk aan de dingen die ze zouden kunnen doen aan Nami-san en Robin-chan op dit moment, 827 01:08:00,202 --> 01:08:03,456 Het voelt alsof ik gek word van woede! 828 01:08:03,664 --> 01:08:04,957 Vliegt hij?! 829 01:08:05,166 --> 01:08:07,835 Hemelwandeling! 830 01:08:09,670 --> 01:08:13,507 Nami-san, Robin-chan! Ik ben onderweg! 831 01:08:15,176 --> 01:08:16,761 Wij gaan nu ook! 832 01:08:16,969 --> 01:08:20,473 Ik spreek je later wel nadat ik de Sunny heb versterkt! 833 01:08:20,681 --> 01:08:24,643 --Ik laat het aan jou over! --Dus, waar is de kettingman nu? 834 01:08:24,852 --> 01:08:27,772 Hij is waarschijnlijk bij Alchemi, waar het Puur Goud is! 835 01:08:27,980 --> 01:08:29,482 Oké, laten we gaan! 836 01:08:29,690 --> 01:08:31,817 Oude man, leid ons! 837 01:08:40,451 --> 01:08:42,203 "De Adelaarsbrug. 838 01:08:42,411 --> 01:08:45,164 Degenen die het heldere goud waardig zijn... 839 01:08:45,372 --> 01:08:51,003 ...moeten beide uitstekende kracht hebben van concentratie en gedurfde moed. 840 01:08:51,212 --> 01:08:55,966 Raak de heilige adelaar en bouw de brug." 841 01:08:56,175 --> 01:09:00,137 Zal de brug instorten als we het doel raken? 842 01:09:00,346 --> 01:09:04,892 De weg snijdt hier af, dus we hebben geen keus, denk ik. 843 01:09:05,100 --> 01:09:07,436 Het is jouw beurt. 844 01:09:16,403 --> 01:09:18,113 Armpunt! 845 01:09:18,322 --> 01:09:21,492 Gespleten Roseo! 846 01:09:22,493 --> 01:09:23,619 Usopp! 847 01:09:23,828 --> 01:09:28,207 Hé, ik ga schieten het doelwit, dus maak me los! 848 01:09:29,583 --> 01:09:32,711 Als je bang wordt en terugkomt, Ik zal de gijzelaars vermoorden. 849 01:09:32,920 --> 01:09:36,173 Het zal lastig zijn als hij het meeneemt die dinosaurus bij hem. 850 01:09:36,382 --> 01:09:38,008 Ik weet het! 851 01:09:39,885 --> 01:09:42,221 Usopp! Dit is je kans! 852 01:09:44,139 --> 01:09:47,685 Het is niet te ver. En er is geen wind hier in de maag. 853 01:09:47,893 --> 01:09:50,354 Ik zal hem precies in het midden raken! 854 01:09:50,563 --> 01:09:53,691 Groene Ster: Schedel Bombgrass! 855 01:09:59,989 --> 01:10:01,156 Wat is er aan de hand?! 856 01:10:01,365 --> 01:10:05,286 Er is een snel stijgende stroming uit het maagsap hieronder! 857 01:10:05,494 --> 01:10:08,372 Het waait willekeurig op met wisselende kracht. 858 01:10:08,581 --> 01:10:11,333 Ik kan het traject zo niet meten! 859 01:10:13,794 --> 01:10:15,296 Wat is dat?! 860 01:10:16,755 --> 01:10:19,758 Usopp! Pas op! Het komt op je af! 861 01:10:27,474 --> 01:10:29,935 Speciale aanval: exploderende ster! 862 01:10:32,021 --> 01:10:33,522 Nee, nee... 863 01:10:35,149 --> 01:10:37,818 Gespleten Roseo! 864 01:10:38,027 --> 01:10:42,531 Ik sla deze op! Schiet op en raak het doel! 865 01:10:43,574 --> 01:10:48,078 Dat is makkelijk voor hem om te zeggen. Er is een willekeurige opwaartse luchtstroom die uit het maagsap omhoog waait! 866 01:10:48,287 --> 01:10:51,081 Hoe kan ik het voorspellen?! 867 01:10:52,458 --> 01:10:56,587 O ja! Als ik stroom kan genereren dat gaat de opwaartse beweging tegen... 868 01:11:00,424 --> 01:11:02,009 Ik kan het traject meten! 869 01:11:14,021 --> 01:11:17,066 Groene Ster: Schedel Bombgrass! 870 01:11:23,530 --> 01:11:25,032 Nu! 871 01:11:38,295 --> 01:11:39,797 Hij deed het! 872 01:11:55,104 --> 01:11:59,650 Goed gedaan! Jullie zijn erg nuttige "tools"! 873 01:11:59,858 --> 01:12:01,402 Gaat het? 874 01:12:01,610 --> 01:12:05,322 Whoa, whoa, het is te vroeg om te worden afgebroken. 875 01:12:05,531 --> 01:12:09,284 Ik wil dat je nog wat meer voor mij werkt. 876 01:12:18,085 --> 01:12:21,046 Dit is dus Alchemi. 877 01:12:21,255 --> 01:12:24,341 Wordt opgelost door het maagsap, er is veel veranderd, 878 01:12:24,550 --> 01:12:26,593 maar ik weet zeker dat de mijnschacht niet veranderd is. 879 01:12:26,802 --> 01:12:28,971 Het Puur Goud zit erin... 880 01:12:29,179 --> 01:12:31,515 Dat geldt ook voor de ontvoerde Nami-san en de anderen... 881 01:12:31,724 --> 01:12:33,225 Laten we gaan! 882 01:12:39,064 --> 01:12:42,693 Dit is waar jullie zullen sterven! Het einde! 883 01:12:45,320 --> 01:12:46,822 Het is een hinderlaag! 884 01:12:51,493 --> 01:12:53,037 Schieten! 885 01:12:55,956 --> 01:12:58,876 Luffy, ga je gang! Wij houden ze bezig! 886 01:12:59,084 --> 01:12:59,918 Oké! 887 01:13:00,127 --> 01:13:03,422 Gum-Gum-pistool! 888 01:13:06,425 --> 01:13:08,427 Oude man, wijs de weg! 889 01:13:21,273 --> 01:13:23,025 Wat is dat? 890 01:13:34,369 --> 01:13:35,954 "De laatste poort. 891 01:13:36,163 --> 01:13:40,793 Degenen die het heldere goud waardig zijn worden vertrouwd door anderen. 892 01:13:41,001 --> 01:13:44,797 Ontgrendel de sleutel samen met je moedige vrienden. 893 01:13:45,005 --> 01:13:47,841 De schat ligt voor ons." 894 01:13:48,050 --> 01:13:49,843 Dit is de laatste. 895 01:13:50,052 --> 01:13:51,970 Wat moeten we doen? 896 01:13:52,179 --> 01:13:57,726 Het lijkt erop dat we de deur moeten ontgrendelen diep in de mond van de alligator met die sleutel. 897 01:13:57,935 --> 01:14:00,938 Maar er moet een soort valstrik zijn. 898 01:14:01,146 --> 01:14:06,151 Jongens, het is jullie laatste baan. Ik wil dat je gaat. 899 01:14:28,257 --> 01:14:30,384 Ik wist dat dit zou gebeuren! 900 01:14:30,592 --> 01:14:32,344 Ik ook! 901 01:14:35,180 --> 01:14:37,683 Nami, schiet op en ontgrendel het! 902 01:14:37,891 --> 01:14:39,935 Oké! 903 01:14:40,144 --> 01:14:42,688 Ik heb geen tijd om hierover na te denken. 904 01:14:50,070 --> 01:14:51,238 Wat is er aan de hand?! 905 01:14:51,446 --> 01:14:54,408 Als het niet klopt, krijgt de val je te pakken! 906 01:14:59,580 --> 01:15:01,665 Het voelt alsof het zwaarder is geworden! 907 01:15:01,874 --> 01:15:04,126 Schiet op, Nami! 908 01:15:04,334 --> 01:15:06,753 Nami-san! 909 01:15:08,714 --> 01:15:11,216 Er zijn nog 17 sleutelgaten over. 910 01:15:11,425 --> 01:15:13,719 Als ik niet de juiste kies... 911 01:15:24,062 --> 01:15:27,816 Elke keer dat we missen, wordt het zwaarder... 912 01:15:30,777 --> 01:15:33,780 Ik ga breken! 913 01:15:33,989 --> 01:15:35,908 Dit is spannend! 914 01:15:36,116 --> 01:15:38,368 Dat is een coole val! 915 01:15:38,577 --> 01:15:40,078 1 op 15! 916 01:15:41,121 --> 01:15:42,623 1 op 10! 917 01:15:43,624 --> 01:15:46,126 1 op 5! 918 01:15:57,429 --> 01:15:58,972 Laat het aan mij over! 919 01:16:01,975 --> 01:16:04,895 Er zijn twee gaten die we nog niet hebben geprobeerd. 920 01:16:05,103 --> 01:16:06,939 Dit is onze laatste kans! 921 01:16:08,398 --> 01:16:10,400 Links?! 922 01:16:10,609 --> 01:16:12,110 Rechts?! 923 01:16:14,696 --> 01:16:18,158 Nee, ik neem de linker! 924 01:16:28,001 --> 01:16:30,504 Wij kunnen het niet langer volhouden! 925 01:16:31,672 --> 01:16:33,715 Alles goed, jongens?! 926 01:16:39,596 --> 01:16:40,389 Luffy! 927 01:16:40,597 --> 01:16:42,266 Gom-gom... 928 01:16:42,474 --> 01:16:45,435 ...Jetpistool! 929 01:16:47,980 --> 01:16:51,817 Jongen! Na al onze pijn en problemen... 930 01:16:52,025 --> 01:16:55,279 Hij heeft iets roekeloos gedaan, zoals gewoonlijk! 931 01:16:58,949 --> 01:17:00,367 Jij idioot! 932 01:17:00,575 --> 01:17:03,120 Wat heb je met mijn vrienden gedaan?! 933 01:17:04,246 --> 01:17:08,041 Ik gebruikte ze gewoon als gereedschap. 934 01:17:31,648 --> 01:17:33,317 Olga! 935 01:17:50,709 --> 01:17:52,502 Ben jij... 936 01:17:52,711 --> 01:17:54,588 ...mijn oude man? 937 01:18:00,469 --> 01:18:06,850 Olga, je moet hier weg met Luffy-kun en de anderen. 938 01:18:20,697 --> 01:18:22,282 Wat is deze plek? 939 01:18:22,491 --> 01:18:24,701 Waar leidt het toe? 940 01:18:24,910 --> 01:18:28,914 Ik denk niet dat we weer naar boven kunnen klimmen, dus we moeten gewoon verder gaan. 941 01:18:32,125 --> 01:18:33,627 Dit is...! 942 01:18:41,385 --> 01:18:42,886 Het zuivere goud! 943 01:18:46,348 --> 01:18:48,767 Dit is dus de schat! 944 01:18:49,976 --> 01:18:52,396 Ik kan hiermee de hele wereld kopen! 945 01:18:52,604 --> 01:18:56,858 Waarom is hier zoiets waardevols? Wat is deze plek? 946 01:18:57,067 --> 01:18:59,903 Het is mijn waardeloze oudemannenlaboratorium. 947 01:19:00,112 --> 01:19:04,032 Maar ik kan niet geloven dat hij nog leeft... 948 01:19:04,241 --> 01:19:08,787 Hij zei dat hij het moeilijk had nadat hij is gevangen door een dinosaurus. 949 01:19:08,995 --> 01:19:11,498 Betekent dit dat hij binnen was? Bonbori-sama's maag? 950 01:19:11,706 --> 01:19:14,668 Ja. Hij huilde toen ik hem vertelde dat je nog leefde. 951 01:19:14,876 --> 01:19:16,378 Wat? 952 01:19:19,881 --> 01:19:20,799 Dit is... 953 01:19:21,007 --> 01:19:22,175 Wat is het? 954 01:19:22,384 --> 01:19:25,470 Het is het onderzoeksjournaal van Acier-san. 955 01:19:25,679 --> 01:19:30,183 "Ik besloot het verboden Puur Goud te maken. 956 01:19:30,392 --> 01:19:33,895 Ik weet dat het verkeerd is als wetenschapper. 957 01:19:34,104 --> 01:19:37,607 Maar om mijn dochter te redden van een dodelijke ziekte, 958 01:19:37,816 --> 01:19:40,944 Ik zou zelfs mijn ziel aan de duivel verkopen." 959 01:19:41,153 --> 01:19:43,029 Een dodelijke ziekte? 960 01:19:43,238 --> 01:19:47,701 "Ik ontdekte het licht van de Puur Goud heeft het effect van... 961 01:19:47,909 --> 01:19:52,581 ...het onderdrukken van de groei van het leven dingen in extreme mate. 962 01:19:52,789 --> 01:19:56,585 Ik zou in staat moeten zijn om de progressie van de ziekte van mijn dochter 963 01:19:56,793 --> 01:19:58,879 door haar het licht te laten absorberen." 964 01:20:00,547 --> 01:20:04,718 Doe deze ring nooit af, oké? 965 01:20:05,886 --> 01:20:13,018 Dus stopte hij het stukje puur goud daarin ring om de progressie van uw ziekte te stoppen. 966 01:20:13,226 --> 01:20:14,144 Nee... 967 01:20:14,352 --> 01:20:17,772 Daarom ben je al 200 jaar niet veranderd. 968 01:20:17,981 --> 01:20:21,151 Wat?! Ben jij 200 jaar oud?! 969 01:20:21,359 --> 01:20:22,986 Een oma? 970 01:20:26,573 --> 01:20:33,413 Toen mijn moeder stierf, was ik waardeloos De oude man moet ook geleden hebben. 971 01:20:35,123 --> 01:20:38,043 Ondanks dat, ik... 972 01:20:38,251 --> 01:20:43,173 Ook al maakte hij het Puur Goud om mij te redden... 973 01:20:43,381 --> 01:20:46,301 Ik ben een grote dwaas! 974 01:20:46,510 --> 01:20:53,350 Hoewel hij mijn leven heeft gered, ben ik dat wel geweest Ik koester een 200-jarige wrok tegen mijn vader! 975 01:21:01,191 --> 01:21:05,612 Jij bent Myskina Acier, nietwaar? Hoe durf je dat te doen?! 976 01:21:06,905 --> 01:21:11,117 Ik kon mijn dochter niet helpen op welke manier dan ook gedurende twee eeuwen. 977 01:21:11,326 --> 01:21:14,204 Ik kreeg eindelijk mijn kans om haar te beschermen. 978 01:21:15,205 --> 01:21:19,376 Ook al ben ik een waardeloze man, Ik ben blij dat ik leef. 979 01:21:20,377 --> 01:21:26,550 Ik dacht dat zoiets zou kunnen gebeuren, dus ik heb explosieven geplaatst om mijn onderzoek te beschermen! 980 01:21:27,551 --> 01:21:29,261 Olga. 981 01:21:29,469 --> 01:21:31,513 Ik houd van je. 982 01:21:37,769 --> 01:21:39,771 Iedereen, rennen! 983 01:21:39,980 --> 01:21:44,150 Mijn waardeloze oude man moet dat wel hebben gedaan drukte op de zelfvernietigingsknop! 984 01:21:45,277 --> 01:21:47,279 Ik zal Olga beschermen! 985 01:21:48,488 --> 01:21:50,323 Jij klootzak! 986 01:21:58,832 --> 01:22:00,041 Gom-gom... 987 01:22:00,250 --> 01:22:02,460 ...Ballon! 988 01:22:07,424 --> 01:22:09,718 Auw, au, au... 989 01:22:09,926 --> 01:22:10,885 Het Puur Goud?! 990 01:22:11,094 --> 01:22:12,721 Daar is het! 991 01:22:25,442 --> 01:22:32,490 Is dit de schat die je probeerde te beschermen? ten koste van je eigen leven?! 992 01:22:32,699 --> 01:22:34,200 Oude man! 993 01:22:35,535 --> 01:22:40,874 Het Puur Goud kan een mensenleven verlengen! 994 01:22:41,082 --> 01:22:46,504 Het is de schat die de verdomde Hemelse Draken kwijlen over! 995 01:22:46,713 --> 01:22:53,219 Nu heb ik, Mad Treasure, het! 996 01:23:04,856 --> 01:23:07,067 Het spijt me, Luffy-kun. 997 01:23:07,275 --> 01:23:13,031 Volgens mijn berekening zou ik begraven worden samen met hem onder de rotsen! 998 01:23:14,074 --> 01:23:16,409 Je kunt niet zomaar sterven door je eigen keuze! 999 01:23:16,618 --> 01:23:21,081 Ik koester een wrok 200 jaar lang tegen jou! 1000 01:23:21,289 --> 01:23:26,586 Dus ik wil dat je in leven blijft tot Ik kan de zaken tussen ons rechtzetten! 1001 01:23:27,587 --> 01:23:33,134 Je hebt het Puur Goud op volgorde gecreëerd om mijn leven te verlengen, nietwaar? 1002 01:23:33,343 --> 01:23:38,139 Dat wist ik niet omdat Je hebt het mij niet duidelijk gemaakt! 1003 01:23:40,016 --> 01:23:41,851 Slechte oude man... 1004 01:23:43,436 --> 01:23:45,105 Papa! 1005 01:23:46,815 --> 01:23:48,942 Olga. 1006 01:23:49,150 --> 01:23:51,403 Het spijt me. 1007 01:24:00,537 --> 01:24:03,540 Wat is er zo grappig? 1008 01:24:04,541 --> 01:24:06,084 Wat zei je? 1009 01:24:06,292 --> 01:24:10,171 Het heeft geen zin om een schat te bemachtigen... 1010 01:24:10,380 --> 01:24:13,341 ...als je je vrienden verstoot! 1011 01:24:13,550 --> 01:24:17,554 Waarom word je boos, Strohoed? 1012 01:24:17,762 --> 01:24:23,226 Je kunt zoveel vrienden krijgen als je wilt met geld en macht, vind je niet? 1013 01:24:25,186 --> 01:24:31,276 Je kunt gewoon je vrienden domineren door misbruik maken van hun hebzucht en angst. 1014 01:24:31,484 --> 01:24:35,655 Je vrienden zijn erg handig. 1015 01:24:36,656 --> 01:24:39,743 Nadat ik je vermoord heb, 1016 01:24:39,951 --> 01:24:44,080 Ik ga ze hergebruiken! 1017 01:24:49,043 --> 01:24:50,670 Dit is... 1018 01:24:50,879 --> 01:24:53,214 --Wat de... --Wat is er aan de hand?! 1019 01:24:53,423 --> 01:24:58,261 Bonbori-sama reageert naar het licht van het Puur Goud! 1020 01:25:09,147 --> 01:25:14,110 Ik gebruik de kracht van het Puur Goud 1021 01:25:14,319 --> 01:25:19,365 en voor altijd op schatten jagen! 1022 01:25:19,574 --> 01:25:21,534 Hoe saai! 1023 01:25:21,743 --> 01:25:24,454 Jouw schattenjacht is... 1024 01:25:24,662 --> 01:25:27,081 ...zo saai! 1025 01:25:38,885 --> 01:25:40,386 Luffy! 1026 01:25:44,015 --> 01:25:46,142 Je kunt mijn vrienden niet hebben! 1027 01:25:46,351 --> 01:25:51,189 Hou op met dat saaie gedoe! 1028 01:25:52,398 --> 01:25:54,609 Stijl met drie zwaarden... 1029 01:25:54,818 --> 01:25:56,903 ...Drakentwister! 1030 01:26:01,950 --> 01:26:03,535 Hé, wat is er?! 1031 01:26:08,414 --> 01:26:11,251 Gekke ketting! 1032 01:26:26,641 --> 01:26:28,560 Tweede versnelling! 1033 01:26:45,368 --> 01:26:48,997 Hoi! Komt het goed met hem?! 1034 01:26:49,205 --> 01:26:52,625 Luffy wordt toch niet ontbonden? 1035 01:27:01,968 --> 01:27:04,178 Wij zijn ook in gevaar! 1036 01:27:05,805 --> 01:27:07,891 Het maagsap blijft zwellen! 1037 01:27:08,099 --> 01:27:12,145 Als er niets wordt gedaan, zullen wij dat wel doen samen met het eiland opgelost! 1038 01:27:22,530 --> 01:27:25,074 Hij is hier! 1039 01:27:25,283 --> 01:27:28,411 IJzeren piraat... 1040 01:27:28,620 --> 01:27:32,457 ...Generaal Franky! 1041 01:27:32,665 --> 01:27:34,417 Hoera! 1042 01:27:34,626 --> 01:27:36,586 Het is een robot! 1043 01:27:42,050 --> 01:27:43,676 Ik ben hier om je te redden! 1044 01:27:43,885 --> 01:27:48,306 Ik heb de versterkte Sunny vlakbij geparkeerd! 1045 01:27:48,514 --> 01:27:50,058 Nu... 1046 01:27:50,266 --> 01:27:51,851 ...kom aan boord! 1047 01:27:57,106 --> 01:28:00,944 Hoe kun je mij aanvallen? als ik gecamoufleerd ben?! 1048 01:28:01,152 --> 01:28:04,364 Ik heb een strategie bedacht over de kracht van onzichtbaarheid voor een lange tijd, 1049 01:28:04,572 --> 01:28:08,242 dus ik weet helemaal hoe die vaardigheden werken. 1050 01:28:09,243 --> 01:28:14,290 Oog, oor, neus, tong, lichaam. 1051 01:28:14,499 --> 01:28:16,626 Verstand. 1052 01:28:16,834 --> 01:28:19,545 Die zes zintuigen kan onderscheid maken tussen... 1053 01:28:19,754 --> 01:28:23,091 ...goed, slecht en neutraal! 1054 01:28:24,717 --> 01:28:29,263 Vervolgens wordt elk van deze 18 zintuigen geclassificeerd naar de gezuiverde en verontreinigde staten! 1055 01:28:29,472 --> 01:28:33,518 Eén leven, 36 verlangens! 1056 01:28:36,771 --> 01:28:42,276 Genoeg gespeeld, dronken dame! 1057 01:28:42,485 --> 01:28:43,861 Eén-zwaardstijl... 1058 01:28:44,070 --> 01:28:46,948 ...36-pond Phoenix! 1059 01:28:49,993 --> 01:28:52,745 Nuchtere stimuleringsstaking! 1060 01:28:52,954 --> 01:28:54,455 Nee! 1061 01:29:00,586 --> 01:29:03,256 Hoe kon je zo verbaasd zijn? 1062 01:29:03,464 --> 01:29:08,886 Vliegende slash-aanvallen zijn tegenwoordig niet meer zo zeldzaam. 1063 01:29:11,347 --> 01:29:15,143 Ik ben je dankbaar. 1064 01:29:15,351 --> 01:29:16,936 Dankbaar? 1065 01:29:19,022 --> 01:29:23,067 Ik kon de helder-heldere vrucht niet eten, waardoor de gebruiker onzichtbaar kan worden, 1066 01:29:23,276 --> 01:29:26,029 dus begroef ik een van mijn dromen. 1067 01:29:26,237 --> 01:29:31,325 Maar jouw vermogen om te camoufleren... 1068 01:29:31,534 --> 01:29:35,038 ...opent nieuwe mogelijkheden voor mij! 1069 01:29:35,246 --> 01:29:37,540 Waar heb je het over? 1070 01:29:37,749 --> 01:29:40,209 Een man kan het niet laten om in vrouwenbaden te gluren... 1071 01:29:40,418 --> 01:29:41,502 Ik bedoel... 1072 01:29:41,711 --> 01:29:43,880 ...we kunnen het niet helpen dat we dromen hebben! 1073 01:29:45,173 --> 01:29:48,718 Heb jij ooit een droom gehad?! 1074 01:29:48,926 --> 01:29:50,511 ik... 1075 01:29:50,720 --> 01:29:54,223 Ik droom niet! 1076 01:29:58,186 --> 01:29:59,979 Lieg niet! 1077 01:30:00,188 --> 01:30:02,190 Als er een mogelijkheid is, 1078 01:30:02,398 --> 01:30:05,568 mensen kunnen het niet laten om het te proberen! 1079 01:30:08,071 --> 01:30:11,574 Blaas op! Een jongensdroom! 1080 01:30:13,326 --> 01:30:17,121 Onthoud-mijn-droom! 1081 01:30:26,380 --> 01:30:27,715 Damesbaden... 1082 01:30:27,924 --> 01:30:29,133 Ik bedoel... 1083 01:30:29,342 --> 01:30:31,552 ...geef je droom niet op! 1084 01:30:38,476 --> 01:30:39,977 Luffy! 1085 01:30:45,900 --> 01:30:47,485 Het is niet leuk! 1086 01:30:47,693 --> 01:30:53,574 Het is niet leuk om een schat te krijgen als je je vrienden opoffert! 1087 01:30:53,783 --> 01:30:58,746 Het is zinloos om op een avontuur zonder je vrienden! 1088 01:31:00,164 --> 01:31:02,917 Vrienden zijn perfect... 1089 01:31:03,126 --> 01:31:06,587 ...wanneer u ze kunt gebruiken en vervolgens weggooien. 1090 01:31:06,796 --> 01:31:12,260 Het maakt mij niet uit of het leuk is of niet! Dit is de manier waarop ik leef! 1091 01:31:21,602 --> 01:31:23,312 Gekke ketting! 1092 01:31:23,521 --> 01:31:25,439 Gigantea! 1093 01:31:36,450 --> 01:31:38,452 Strohoed! 1094 01:31:38,661 --> 01:31:44,208 Ik dacht dat je naar zee ging omdat je wilde de One Piece krijgen! 1095 01:31:44,417 --> 01:31:47,086 Het maakt niet uit of je je vrienden opoffert. 1096 01:31:47,295 --> 01:31:53,843 Degene die een schat krijgt elke manier waarop hij kan is de winnaar! 1097 01:31:54,886 --> 01:31:57,346 Ik ben niet zoals jij. 1098 01:31:58,514 --> 01:32:03,019 Ik zal mijn vrienden nooit in de steek laten. 1099 01:32:03,227 --> 01:32:08,816 Ik zal zowel mijn droom als mijn vrienden koesteren! 1100 01:32:09,025 --> 01:32:10,276 Wat?! 1101 01:32:10,484 --> 01:32:14,280 Is dat niet te hebzuchtig?! 1102 01:32:15,281 --> 01:32:17,325 Derde versnelling! 1103 01:32:26,334 --> 01:32:28,502 Gom-gom... 1104 01:32:28,711 --> 01:32:32,173 ...Olifantengeweer! 1105 01:33:05,998 --> 01:33:09,126 Het kostte verrassend veel moeite om ze neer te halen. 1106 01:33:09,335 --> 01:33:12,296 Oké, laten we hier weggaan. 1107 01:33:12,505 --> 01:33:14,006 Oké! 1108 01:33:17,426 --> 01:33:19,720 Mijn baas! 1109 01:33:19,929 --> 01:33:25,017 Jouw leven is belangrijker dan de schat! 1110 01:33:28,771 --> 01:33:34,402 Alle schatten ter wereld zijn van mij! 1111 01:33:41,242 --> 01:33:44,495 Daar gaan we! 1112 01:33:44,704 --> 01:33:46,914 Het maagsap komt omhoog! 1113 01:33:47,123 --> 01:33:49,625 Gaat het niet een beetje te snel?! 1114 01:33:49,834 --> 01:33:56,257 Ik denk dat Bonbori-sama last heeft van droge luchtjes van de impact die Luffy-kun veroorzaakte! 1115 01:33:56,465 --> 01:34:00,928 Dus de manier om eruit te komen was dat je was waar we het over hadden, was om het te laten kotsen. 1116 01:34:01,137 --> 01:34:03,973 Ja, zo ben ik eruit gekomen. 1117 01:34:04,181 --> 01:34:07,852 Maar je hebt te veel impact veroorzaakt! 1118 01:34:18,696 --> 01:34:22,283 O, de huig! Ik heb het zo gemist! 1119 01:34:23,701 --> 01:34:25,202 Daar is de uitgang! 1120 01:34:25,411 --> 01:34:29,165 Haal het er in één keer uit, zodat wij laten ons niet in het kotsen vangen! 1121 01:34:29,373 --> 01:34:31,292 Je kunt op mij rekenen! 1122 01:34:31,500 --> 01:34:35,588 Staatsgreep! 1123 01:35:04,325 --> 01:35:06,202 We zijn er succesvol uitgekomen! 1124 01:35:06,410 --> 01:35:08,871 Ja! Dat hebben we gedaan! 1125 01:35:09,080 --> 01:35:11,165 We zijn er levend uitgekomen! 1126 01:35:11,374 --> 01:35:15,169 Ik ben echter altijd dood geweest! 1127 01:35:15,378 --> 01:35:18,339 Daar zou je blij mee moeten zijn je botten waren niet opgelost! 1128 01:35:25,179 --> 01:35:28,224 Vertel me niet dat licht... 1129 01:35:30,393 --> 01:35:33,312 Ja, dat is een gigantisch puur goud. 1130 01:35:33,521 --> 01:35:35,439 Wat?! 1131 01:35:36,440 --> 01:35:40,444 Bonbori-sama eet graag Puur Goud. 1132 01:35:41,612 --> 01:35:47,743 En al het Puur Goud dat wordt verteerd in zijn maag hoopt zich op in de lamp. 1133 01:35:49,328 --> 01:35:53,874 "Degenen die het Puur Goud krijgen zal op een ramp stuiten." 1134 01:35:54,083 --> 01:35:59,463 De "ramp" is eigenlijk De eetlust van Bonbori-sama. 1135 01:36:00,798 --> 01:36:04,468 Bonbori-sama zwemt weg. 1136 01:36:04,677 --> 01:36:10,683 Het zal nooit meer voor ons verschijnen zonder het Puur Goud. 1137 01:36:10,891 --> 01:36:15,855 En ik zal nooit meer Puur Goud creëren. 1138 01:36:17,440 --> 01:36:21,318 Dit is het afscheid van Alchemi. 1139 01:36:48,888 --> 01:36:51,265 Luffy-kun, iedereen... 1140 01:36:51,474 --> 01:36:54,143 Hartelijk dank voor alles! 1141 01:36:54,351 --> 01:36:56,729 Bedankt. 1142 01:36:56,937 --> 01:37:02,693 Toen we werden opgeslokt door Bonbori-sama, ze verloor haar Pure Gold-ring. 1143 01:37:02,902 --> 01:37:06,280 Zal ze in orde zijn met de ziekte? 1144 01:37:06,489 --> 01:37:10,075 Dat is oké! Het zou zoveel beter zijn... 1145 01:37:10,284 --> 01:37:15,080 ...om hier te blijven en te sterven dan om daar terug te gaan! 1146 01:37:15,289 --> 01:37:16,957 Olga. 1147 01:37:17,166 --> 01:37:20,127 Hoe heet de ziekte die u heeft? 1148 01:37:20,336 --> 01:37:23,506 De Zuidblauwe Keizerkoorts. 1149 01:37:23,714 --> 01:37:25,382 Het is ongeneeslijk. 1150 01:37:25,591 --> 01:37:27,635 Wat?! 1151 01:37:27,843 --> 01:37:32,264 Voor die ziekte bestaat al een specifieke remedie! 1152 01:37:33,349 --> 01:37:34,391 Wat? 1153 01:37:34,600 --> 01:37:38,062 Het is niet meer ongeneeslijk! 1154 01:37:38,270 --> 01:37:39,772 Weet je het zeker?! 1155 01:37:39,980 --> 01:37:43,567 Het was de moeite waard om 200 jaar te leven, nietwaar?! 1156 01:37:44,568 --> 01:37:47,196 Als je deze kans krijgt, komt alles goed! 1157 01:37:49,490 --> 01:37:51,158 ik... 1158 01:37:51,367 --> 01:37:54,578 Die vind ik niet leuk! 1159 01:37:54,787 --> 01:37:57,289 Hoi! Nee! Stop met rennen! 1160 01:37:57,498 --> 01:38:00,292 Hoi! Je gaat dood zonder, weet je?! 1161 01:38:00,501 --> 01:38:02,586 Hé, wacht! 1162 01:38:02,795 --> 01:38:04,880 Dat is geweldig. 1163 01:38:05,089 --> 01:38:09,885 Beiden creëren het Puur Goud en de laatste twee eeuwen waren... 1164 01:38:10,094 --> 01:38:12,972 ...de moeite waard, tenslotte. 1165 01:38:13,973 --> 01:38:15,766 Geef mij je arm! 1166 01:38:15,975 --> 01:38:21,272 Ik heb echt een hekel aan shots! 1167 01:38:25,943 --> 01:38:27,820 Ze zijn nu weg. 1168 01:38:29,321 --> 01:38:33,617 Ik voel me eigenlijk beter zonder die dwazen! 1169 01:38:36,245 --> 01:38:39,373 Wat gaan we doen? 1170 01:38:39,582 --> 01:38:41,875 We kunnen doen wat we willen. 1171 01:38:42,084 --> 01:38:46,463 Ik heb alles zelf gedaan gedurende twee eeuwen. 1172 01:38:46,672 --> 01:38:48,215 Het komt goed. 1173 01:38:48,424 --> 01:38:53,846 Ik kan ook alles, zolang maar zoals ik met mijn geliefde dochter ben. 1174 01:38:57,266 --> 01:38:59,476 Ik kan je dochter zijn, 1175 01:38:59,685 --> 01:39:03,772 maar ik ben een 206-jarige heks! 1176 01:39:28,589 --> 01:39:32,259 Uiteindelijk konden we niets krijgen. 1177 01:39:32,468 --> 01:39:35,387 Nee, we hebben iets! 1178 01:39:35,596 --> 01:39:38,057 Ik heb iets goeds gevonden! 1179 01:39:38,265 --> 01:39:40,351 Wat is dat? 1180 01:39:40,559 --> 01:39:43,979 Het is een uitnodiging voor Gran Tesoro! 1181 01:39:44,188 --> 01:39:45,856 Er is een Vivre-kaart bijgevoegd! 1182 01:39:46,065 --> 01:39:48,734 Wat is Gran Tesoro?! 1183 01:39:48,942 --> 01:39:53,530 Het is 's werelds grootste entertainmentstad! 1184 01:39:53,739 --> 01:39:55,741 Er zijn casino's en luxe hotels. 1185 01:39:55,949 --> 01:40:00,496 Het is een droomstad waar beroemdheden wonen van over de hele wereld verzamelen! 1186 01:40:01,955 --> 01:40:03,457 Gokken, hè? 1187 01:40:03,666 --> 01:40:06,168 Ik wed dat ze goede restaurants hebben. 1188 01:40:06,377 --> 01:40:08,671 En luxe hotels. 1189 01:40:08,879 --> 01:40:11,715 Ik vraag me af of ze rockshows hebben of iets dergelijks. 1190 01:40:11,924 --> 01:40:14,385 Misschien hebben ze een pretpark! 1191 01:40:14,593 --> 01:40:16,804 We moeten daarheen, Luffy! 1192 01:40:19,682 --> 01:40:21,517 Klinkt leuk! 1193 01:40:21,725 --> 01:40:23,811 Laten we dan gaan! 1194 01:40:25,354 --> 01:40:29,233 Bestemming: Gran Tesoro! 1195 01:40:30,234 --> 01:40:30,317 "Legendarisch Alchemi-onderzoekslaboratorium" 1196 01:40:30,317 --> 01:40:36,115 "Legendarisch Alchemi-onderzoekslaboratorium" Ja, ik zal het nooit vergeten 1197 01:40:36,115 --> 01:40:37,783 Ja, ik zal het nooit vergeten 1198 01:40:37,991 --> 01:40:42,996 Als ik je weer zie 1199 01:40:47,209 --> 01:40:54,508 Ik zal nooit de weg kwijtraken en doe wat mijn hart mij ingeeft 1200 01:40:54,717 --> 01:41:00,013 Ik zei het keer op keer tegen mezelf 1201 01:41:01,265 --> 01:41:01,348 "Legendarische Alchemi-methode voor gewichtsverlies" 1202 01:41:01,348 --> 01:41:03,976 "Legendarische Alchemi-methode voor gewichtsverlies" Ook al zijn we ver uit elkaar 1203 01:41:03,976 --> 01:41:04,184 "Legendarische Alchemi-methode voor gewichtsverlies" 1204 01:41:04,184 --> 01:41:06,812 "Legendarische Alchemi-methode voor gewichtsverlies" Zelfs als we worden teruggedrongen door tegenwind 1205 01:41:06,812 --> 01:41:07,020 "Legendarische Alchemi-methode voor gewichtsverlies" 1206 01:41:07,020 --> 01:41:09,648 "Legendarische Alchemi-methode voor gewichtsverlies" Je blijft gewoon vooruit kijken zonder terug te keren 1207 01:41:09,648 --> 01:41:12,317 Je blijft gewoon vooruit kijken zonder terug te keren 1208 01:41:12,526 --> 01:41:15,070 Die ogen die nooit hun kleur verliezen zijn 1209 01:41:15,279 --> 01:41:23,245 wonderdiamanten die begonnen sprankelend in je hart 1210 01:41:23,454 --> 01:41:28,792 Mijn opwinding loopt uit de hand en verstrengeld raken 1211 01:41:29,001 --> 01:41:34,298 Ik zal nooit tranen laten, zelfs niet als ik groot ben 1212 01:41:34,506 --> 01:41:39,928 De toekomst die je je voorstelt ligt net om de hoek 1213 01:41:40,137 --> 01:41:47,936 Kijk niet achterom als dat ons lot is 1214 01:42:05,871 --> 01:42:10,292 Mad Treasure kon het Pure Goud niet bemachtigen. 1215 01:42:10,501 --> 01:42:14,588 Het zuivere goud verdween in de zee. 1216 01:42:14,797 --> 01:42:17,257 Moeten we ernaar zoeken? 1217 01:42:17,466 --> 01:42:20,344 Nee, laat het zoals het is... 1218 01:42:21,637 --> 01:42:24,848 ...om het evenwicht in de wereld te behouden. 1219 01:42:25,057 --> 01:42:26,391 Ja, meneer. 1220 01:42:26,600 --> 01:42:33,857 Hoe dan ook, was het die man die dat was? Mad Treasure achter de schermen manipuleren? 1221 01:42:34,066 --> 01:42:37,402 Ja, ik denk dat het... 1222 01:42:37,611 --> 01:42:39,947 ...Tesoro. 1223 01:42:41,698 --> 01:42:45,160 Vergulde Tesoro. 1224 01:42:46,495 --> 01:42:49,164 Wat een vervelende kerel. 1225 01:42:54,503 --> 01:42:58,340 Mad Treasure is geweest door iemand neergehaald 1226 01:42:58,549 --> 01:43:03,178 en hij kon het Pure Goud niet krijgen, hoorde ik. 1227 01:43:03,387 --> 01:43:08,642 Ik zie. Ik kan niet geloven dat dit formidabel is Mad Treasure is neergehaald. 1228 01:43:09,643 --> 01:43:12,229 Ik ben echt verrast. 1229 01:43:12,437 --> 01:43:16,733 Dat is entertainment! 1230 01:43:16,942 --> 01:43:18,569 Wie heeft het gedaan? 1231 01:43:18,777 --> 01:43:22,573 Ik ben bang dat ik het niet weet. 1232 01:43:25,367 --> 01:43:30,956 Nou, vergeet het maar. We kunnen gewoon iemand anders inhuren. 1233 01:43:31,164 --> 01:43:37,379 We hebben zoveel manieren om onszelf te vermaken met de overtollige hoeveelheid goud die ik heb!